1
00:00:34,768 --> 00:00:38,706
Ja.

2
00:00:50,284 --> 00:00:53,354
Baby, ta bort allt.

3
00:00:57,691 --> 00:00:59,960
Whoo!

4
00:01:00,128 --> 00:01:02,996
Jag vill ha dig vägen
du kom till världen.

5
00:01:08,336 --> 00:01:10,338
Jag vill inte
känner inga kläder.

6
00:01:15,176 --> 00:01:17,911
– Jag vill inte se några trosor.
- Är du okej, älskling?

7
00:01:22,350 --> 00:01:25,753
Och ta av
den där bysthållaren, min kära.

8
00:01:27,621 --> 00:01:30,558
Aj. aj!

9
00:01:30,658 --> 00:01:32,626
Alla är borta.

10
00:01:33,694 --> 00:01:35,396
Jäkla!

11
00:01:35,496 --> 00:01:38,366
Jag tar luren
av telefonen.

12
00:01:38,466 --> 00:01:41,235
Åh! åh!

13
00:01:43,171 --> 00:01:45,173
För, älskling, du och jag--

14
00:01:47,241 --> 00:01:49,343
denna natt,
vi ska ta tag i det...

15
00:01:51,679 --> 00:01:53,046
till "Kärlekserenad".

16
00:01:53,181 --> 00:01:58,586
* Älskar serenad

17
00:01:58,686 --> 00:02:00,788
* Ja, ja

18
00:02:05,893 --> 00:02:07,661
Du vet att jag förstår
in i dessa stämningar och--

19
00:02:10,664 --> 00:02:13,801
- Ja, du vet hur det är.
- Piska mig, älskling. Piska mig, älskling.

20
00:02:13,901 --> 00:02:17,805
Och jag är väldigt glad över att veta
att du känner likadant också.

21
00:02:21,809 --> 00:02:27,681
Baby, vi ska ligga här
och vi ska älska.

22
00:02:27,781 --> 00:02:30,384
- Vad fan är det som händer här inne?
- Lisa?

23
00:02:30,484 --> 00:02:31,419
Jävel!

24
00:02:38,259 --> 00:02:39,260
Jäkla.

25
00:02:43,931 --> 00:02:46,234
Att bli fångad
is a bitch.

26
00:02:46,334 --> 00:02:47,935
Så jag har fått höra.

27
00:02:49,703 --> 00:02:51,339
* Get up
* Gå upp

28
00:02:51,439 --> 00:02:54,141
* Get up
* Get on up

29
00:02:54,242 --> 00:02:56,244
* Res dig upp
* Get on up

30
00:02:56,344 --> 00:02:58,412
* Get up
* Get on up

31
00:02:58,512 --> 00:03:01,382
* Du sa
Du sa att du fick *

32
00:03:02,783 --> 00:03:04,618
* You said the feeling

33
00:03:04,718 --> 00:03:06,254
* Du måste få

34
00:03:07,321 --> 00:03:09,457
*Du ger mig feber*

35
00:03:09,557 --> 00:03:11,825
* And a cold sweat

36
00:03:11,925 --> 00:03:13,827
* The way I like it

37
00:03:13,927 --> 00:03:16,129
* Is the way it is

38
00:03:16,330 --> 00:03:18,332
* I've got mine *

39
00:03:18,432 --> 00:03:20,634
* Oroa dig inte för hans

40
00:03:20,734 --> 00:03:22,370
* Res dig upp
* Gå upp

41
00:03:22,470 --> 00:03:24,638
* Stanna på scenen
* Gå upp

42
00:03:24,738 --> 00:03:27,107
* Som en sexmaskin
* Gå upp

43
00:03:27,275 --> 00:03:29,410
* Res dig upp
* Gå upp

44
00:03:29,510 --> 00:03:30,978
* Res dig upp
* Gå upp

45
00:03:31,078 --> 00:03:33,647
Bobby! Ska jag ta dem till bron?
Varsågod.

46
00:03:33,747 --> 00:03:34,815
Ta dem till bron.

47
00:03:34,915 --> 00:03:35,916
Ta dem till bron.

48
00:03:36,016 --> 00:03:38,286
Kan jag ta dem till bron?
Ja!

49
00:03:38,319 --> 00:03:39,753
Ta dem till bron!
Varsågod!

50
00:03:39,853 --> 00:03:41,355
Slå mig nu!

51
00:03:42,523 --> 00:03:44,392
Kom igen nu.

52
00:03:44,492 --> 00:03:46,360
* Stanna på scenen

53
00:03:46,460 --> 00:03:48,629
* Som en sexmaskin

54
00:03:48,729 --> 00:03:50,731
* Som jag gillar det

55
00:03:50,831 --> 00:03:53,166
* Är som det är

56
00:03:53,301 --> 00:03:55,303
* Jag fick min
Gräv det *

57
00:03:55,369 --> 00:03:57,538
* Han har sin

58
00:03:57,638 --> 00:03:59,307
* Stanna på scenen

59
00:03:59,407 --> 00:04:01,842
* Som en älskande maskin

60
00:04:01,942 --> 00:04:03,777
* Stanna på scenen

61
00:04:03,877 --> 00:04:06,179
* Som en älskande maskin

62
00:04:06,314 --> 00:04:07,681
* Stanna på scenen

63
00:04:07,781 --> 00:04:09,317
Jag vill räkna bort det
en gång till nu.

64
00:04:09,383 --> 00:04:12,886
Varsågod.
Vill ni slå den som den gjorde på toppen, grabbar?

65
00:04:12,986 --> 00:04:14,722
Slå den som du gjorde på toppen?
Ja!

66
00:04:14,822 --> 00:04:16,324
Slå den nu!

67
00:04:17,925 --> 00:04:19,693
* Gå upp
* Gå upp

68
00:04:19,793 --> 00:04:22,162
* Res dig upp
* Gå upp

69
00:04:22,330 --> 00:04:23,897
* Res dig upp
* Gå upp

70
00:04:23,997 --> 00:04:26,033
* Gå upp
* Gå upp

71
00:04:26,133 --> 00:04:28,035
* Stanna på scenen
* Gå upp

72
00:04:28,135 --> 00:04:30,671
* Som en älskande maskin
* Gå upp

73
00:04:30,771 --> 00:04:32,873
* Res dig upp
* Gå upp

74
00:04:32,973 --> 00:04:35,175
* Smak
* Gå upp

75
00:04:35,343 --> 00:04:37,345
* Av piano
* Gå upp

76
00:04:37,445 --> 00:04:39,513
* Smak
* Gå upp

77
00:04:39,613 --> 00:04:42,049
* Av piano
* Gå upp

78
00:04:48,489 --> 00:04:51,258
Ah, Dray.

79
00:04:51,359 --> 00:04:53,761
Jag älskar dig så mycket, man,

80
00:04:53,861 --> 00:04:55,996
för du är bara så...

81
00:04:56,096 --> 00:04:58,766
Så... Mmm.

82
00:04:58,866 --> 00:05:00,501
Åh, Dray!

83
00:05:00,601 --> 00:05:03,203
Det är ditt sinne för humor.

84
00:05:03,371 --> 00:05:05,539
Du är så rolig,
och du är kvick.

85
00:05:05,639 --> 00:05:07,808
Du bara vet alltid
hur man får mig att skratta.

86
00:05:09,176 --> 00:05:12,946
Du är så omtänksam, Dray.

87
00:05:13,046 --> 00:05:16,817
jag menar,
Buster frågar mig aldrig hur min dag var,

88
00:05:16,917 --> 00:05:19,252
eller hur jag känner,

89
00:05:19,387 --> 00:05:20,588
eller--

90
00:05:20,688 --> 00:05:22,390
Åh, varför älskar jag dig?

91
00:05:22,423 --> 00:05:25,959
Mmm, Dray.
Var ska jag börja?

92
00:05:26,059 --> 00:05:27,861
Jag kommer direkt!

93
00:05:44,144 --> 00:05:46,246
Lisa.

94
00:05:46,414 --> 00:05:50,250
Hej. Kom hit.
Mwah. God morgon.

95
00:05:50,418 --> 00:05:53,454
Åh, Dray,
det här är otäckt.

96
00:05:55,088 --> 00:05:57,625
Hej.
Hur mår min bebis?

97
00:05:57,725 --> 00:06:00,428
Jag mår bra.
Mmm.

98
00:06:01,595 --> 00:06:04,432
Mmm. Okej.
Sakta ner, cowboy.

99
00:06:04,465 --> 00:06:06,634
Måste gå till jobbet
i morse. Ledsen!

100
00:06:09,437 --> 00:06:11,071
Oj. Whoo!

101
00:06:11,171 --> 00:06:13,273
Inte i morse.
Åh, vad?

102
00:06:13,441 --> 00:06:15,676
Jag måste härifrån.
vad är det? Ge mig det-- Ah!

103
00:06:15,776 --> 00:06:19,279
Jag har inte tid med det här.
Inte i morse.

104
00:06:19,447 --> 00:06:22,583
Sätt inte det
smutsig strumpa på mig.

105
00:06:22,683 --> 00:06:24,652
Mandingo.

106
00:06:24,752 --> 00:06:27,555
Orädd krigare.
Det finns ingen uppgift för stor för honom.

107
00:06:27,655 --> 00:06:29,056
Mm-hmm.

108
00:06:29,156 --> 00:06:31,291
Ja.
Ingen uppgift?

109
00:06:31,525 --> 00:06:33,694
Tja, bra.

110
00:06:33,794 --> 00:06:35,963
Ta sedan din Mandingo-rumpa
härifrån...

111
00:06:36,063 --> 00:06:37,565
så jag kan städa, okej?

112
00:06:37,665 --> 00:06:40,000
Nu, det är din uppgift.

113
00:06:40,100 --> 00:06:41,869
Mandingo.
Okej. Okej.

114
00:06:41,969 --> 00:06:42,903
Okej.

115
00:06:46,740 --> 00:06:48,008
Whoo!

116
00:06:58,786 --> 00:07:01,188
Bingo.

117
00:07:08,629 --> 00:07:10,097
Åh, Dray-Dray.

118
00:07:11,565 --> 00:07:13,767
Ja.

119
00:07:13,867 --> 00:07:15,903
Du har sju meddelanden
på din maskin, baby.

120
00:07:19,673 --> 00:07:21,942
Ja? Så?

121
00:07:22,042 --> 00:07:25,345
Så, hur kommer det sig att du inte har det
kollat dem ännu?

122
00:07:25,513 --> 00:07:27,581
För det är det förmodligen
meddelanden från mitt team.

123
00:07:27,681 --> 00:07:30,417
du vet,
Spootie och Kilo har tjatat på mig hela dagen...

124
00:07:30,518 --> 00:07:32,620
om att gå
till min mammas grill.

125
00:07:32,720 --> 00:07:36,389
Okej. Tja, de handlar inte om ingenting,
så jag är säker på att du inte har något emot om jag kollar dem, eller hur?

126
00:07:36,524 --> 00:07:38,959
Riktigt snabbt-- Kommer jag någonsin över till dig dock--

127
00:07:39,059 --> 00:07:41,962
Gör... Gör jag?
Kommer jag över din plats och går igenom dina saker,

128
00:07:42,062 --> 00:07:43,664
slå din Mary Kay
överallt, vadå?

129
00:07:43,764 --> 00:07:46,099
Nej, Dray, för du vet
Jag har inget att dölja.

130
00:07:46,199 --> 00:07:48,401
Gå inte dit.
Vi pratar om din maskin.

131
00:07:48,536 --> 00:07:51,839
Okej. Jag spelar det åt dig.

132
00:07:51,939 --> 00:07:54,074
Jag ska spela det för dig,
okej?

133
00:07:54,174 --> 00:07:56,577
Jag kommer att spela det för dig.
Okej, vänta.

134
00:07:56,677 --> 00:07:59,246
Vad?
Du behöver inte spela det, okej?

135
00:07:59,346 --> 00:08:00,914
Är du säker?
För, älskling, lyssna. Nej.

136
00:08:01,014 --> 00:08:03,250
Jag kommer att spela den här saken för dig.
Jag ska spela remixen.

137
00:08:03,350 --> 00:08:05,653
Nej, Dray, vi lämnar det där.
För vet du vad? Jag litar på dig.

138
00:08:05,753 --> 00:08:07,621
Jag ska spela det här för dig.

139
00:08:07,721 --> 00:08:10,290
Du behöver inte spela det,
Dray, okej? Jag är ledsen.

140
00:08:10,558 --> 00:08:12,826
Tsk. Kom hit.

141
00:08:12,926 --> 00:08:14,862
Jag älskar dig.

142
00:08:14,962 --> 00:08:16,830
Jag älskar dig mer.

143
00:08:18,566 --> 00:08:20,568
Jag går ner nu.
Okej.

144
00:08:20,634 --> 00:08:23,704
Få posten,
och jag kommer genast tillbaka. Okej.

145
00:08:23,804 --> 00:08:25,939
Det gör du. Du går ner.
Okej? Okej.

146
00:08:26,039 --> 00:08:27,575
Du går ner.

147
00:08:30,143 --> 00:08:32,713
Hej Tony!

148
00:08:32,813 --> 00:08:35,849
jag ser fortfarande att du läser
den där fisken och spöet, va?

149
00:08:35,949 --> 00:08:37,785
Nej, det här är bara en front.

150
00:08:37,885 --> 00:08:40,453
Jag "frontar"
som ni säger.

151
00:08:40,588 --> 00:08:43,490
Här. Ta en titt på det.
Åh. Jäkla!

152
00:08:43,591 --> 00:08:45,125
Pojke, oj, pojke.
Titta på det.

153
00:08:45,225 --> 00:08:47,961
Se, de flesta killar har inte
så mycket hår på huvudet.

154
00:08:48,061 --> 00:08:51,665
Jäkla!
Pojke, hon måste klippa det med en ogräshackare.

155
00:08:51,765 --> 00:08:54,467
Och titta. Se? Du kan se hela henne,
um-- um-- öh--

156
00:08:54,602 --> 00:08:56,369
Berätta inte för mig.
Säg det inte till mig.

157
00:08:56,604 --> 00:08:59,673
Eh, slidan.
Ja.

158
00:08:59,773 --> 00:09:01,208
Fan, det var länge sedan.

159
00:09:02,676 --> 00:09:04,612
Jag måste veta.

160
00:09:06,379 --> 00:09:09,482
Och allt jag behöver göra är att trycka på den knappen.
Jag trycker på den knappen.

161
00:09:09,617 --> 00:09:12,886
Hej, Dray, det är mamma.
Hur mår du och lilla Lisa?

162
00:09:12,986 --> 00:09:15,455
Åh, herregud! Hans mamma!
Ring din mamma, okej?

163
00:09:15,623 --> 00:09:16,890
Dray, det här är mormor.

164
00:09:16,990 --> 00:09:20,861
Hans mormor! Nej då!
Vem som helst utom hans mormor!

165
00:09:20,961 --> 00:09:22,830
Hej, Dray.
Det här är Spootie.

166
00:09:22,930 --> 00:09:26,800
- Du har någonsin tänkt på...
- Spootie, Booty-- vad du än heter.

167
00:09:26,900 --> 00:09:29,670
Hej, vänta en sekund.
Vadå, är du galen?

168
00:09:29,770 --> 00:09:33,641
Du vet att hon förmodligen är där uppe i ditt rum,
letar igenom din byrå,

169
00:09:33,707 --> 00:09:35,142
tittar igenom
dina kläder.

170
00:09:35,242 --> 00:09:38,478
Tja, hon lyssnar åtminstone
till telefonsvararen.

171
00:09:38,646 --> 00:09:41,849
Se, till och med de allra flesta
pålitlig tjej...

172
00:09:41,949 --> 00:09:43,851
kommer att kontrollera
den där telefonsvararen.

173
00:09:43,951 --> 00:09:46,887
Så det är bara att byta band.

174
00:09:46,987 --> 00:09:50,123
- Ahhh!
- Ahhh. Ja.

175
00:09:50,223 --> 00:09:53,727
Samtidigt gillar jag den
du kom tillbaka med igår kväll.

176
00:09:53,827 --> 00:09:55,729
Vem, Sherri?

177
00:09:55,829 --> 00:09:59,900
Åh pojke, jag skulle vilja börja
slarvar och pysslar...

178
00:10:00,000 --> 00:10:03,370
på den där stora stora saftiga rumpan.

179
00:10:03,470 --> 00:10:06,139
bara gräva
mina naglar i den.

180
00:10:06,239 --> 00:10:09,376
Bara att pressa livet ur det.
Bara--

181
00:10:11,011 --> 00:10:12,479
Jag vet inte
hur du hittar dem.

182
00:10:12,713 --> 00:10:14,614
Åh, man. Usch.

183
00:10:21,889 --> 00:10:25,192
Luktar jag frukost?

184
00:10:25,292 --> 00:10:27,060
Det gör du säkert.

185
00:10:28,628 --> 00:10:31,598
Kom hit ner
och sitta och äta.

186
00:10:31,699 --> 00:10:33,633
Åh, pojke.
Allt fint och varmt.

187
00:10:33,734 --> 00:10:36,169
Min favorit--
pannkakor och ägg.

188
00:10:37,738 --> 00:10:40,373
Mmm! Åh, kom igen, Dray.
Vad sa jag till dig?

189
00:10:40,473 --> 00:10:42,910
Sätt dig här och ät
innan det blir kallt, okej?

190
00:10:47,781 --> 00:10:48,882
Jag tar det.

191
00:10:57,925 --> 00:11:00,728
Okej.
Jag litar på dig.

192
00:11:04,264 --> 00:11:06,166
Hej?
Hej älskling.

193
00:11:06,266 --> 00:11:10,370
Kan bara inte sluta
tänker på dig.

194
00:11:10,470 --> 00:11:12,305
Mmm.
Fick du mitt meddelande?

195
00:11:12,405 --> 00:11:14,207
Visst gjorde jag det.

196
00:11:15,743 --> 00:11:17,745
Det var du
verkligen underbart.

197
00:11:17,811 --> 00:11:19,312
Du vet att jag är redo
för några till.

198
00:11:19,412 --> 00:11:21,348
När kan jag se dig?

199
00:11:21,448 --> 00:11:24,451
Förr än du tror.

200
00:11:24,752 --> 00:11:25,585
Jag älskar dig.

201
00:11:25,753 --> 00:11:28,789
Jag älskar dig också, älskling.

202
00:11:31,825 --> 00:11:33,293
Vem var i telefon?

203
00:11:33,393 --> 00:11:35,863
Åh, Sherri,
den här stora flickan höll jag på igår kväll.

204
00:11:35,963 --> 00:11:38,932
- Doo, Doo, Doo, Doo.
- Ja, Dray. Du spelar för mycket.

205
00:11:45,773 --> 00:11:47,775
Hej, Lisa.
Hej Jenny.

206
00:11:48,976 --> 00:11:52,145
- Hur är det, Jenny?
- Hej, Dray!

207
00:11:52,245 --> 00:11:56,016
Åh, Lisa!
Du gjorde pannkakor, tjej? Mm-hmm.

208
00:11:56,116 --> 00:11:59,119
D, mamma sa att hon behöver sin stora svarta gryta till grillen idag.

209
00:11:59,219 --> 00:12:02,622
Du måste lära dig
hur man lämnar tillbaka saker.

210
00:12:02,790 --> 00:12:05,692
Tjej, jag vet inte varför du svettas över den där spisen över D.

211
00:12:05,793 --> 00:12:09,229
Han är inget annat än
en mört-ass ghetto hallick.

212
00:12:09,329 --> 00:12:12,232
- Var är pannkakorna?
- Smöret är där borta.

213
00:12:12,332 --> 00:12:15,302
- De är i ugnen, tjejen.
- Tack, Lisa.

214
00:12:16,870 --> 00:12:20,140
Okej. Kom och ge mig en kyss
innan jag måste gå till jobbet.

215
00:12:20,240 --> 00:12:23,376
Åh, ja. Du vill sätta
det där för mig?

216
00:12:23,476 --> 00:12:26,814
Mm-hmm. Tack. kom hit,
kom hit, kom hit.

217
00:12:26,880 --> 00:12:29,316
Vilken tid är du
gå av?

218
00:12:29,416 --> 00:12:32,619
Åh, vi har inventering ikväll,
så förmodligen runt 11:00.

219
00:12:32,820 --> 00:12:34,487
åh!
Jag vet.

220
00:12:34,587 --> 00:12:37,190
Berätta för Mandingo
Jag ska se honom senare, okej?

221
00:12:37,290 --> 00:12:39,059
Berätta för honom själv.
Nej, Dray.

222
00:12:39,159 --> 00:12:40,693
Prata med honom.
Prata bara med honom. Inga!

223
00:12:40,828 --> 00:12:44,164
Han kommer att söka efter dig senare.
Han måste söka efter mig. Hejdå.

224
00:12:45,833 --> 00:12:46,834
Åh.

225
00:12:51,271 --> 00:12:54,674
Homegirl kan laga mat,
men hon är dum som fan för att laga mat åt dig.

226
00:12:54,842 --> 00:12:56,877
Varför är du alltid
uppe i min verksamhet,

227
00:12:56,977 --> 00:12:59,146
bara försöker
förstöra mitt program?

228
00:12:59,246 --> 00:13:00,280
Mwah.
usch!

229
00:13:01,614 --> 00:13:04,184
Programmera? Det är du inte
har inget program.

230
00:13:04,284 --> 00:13:06,019
D, du en hallick.

231
00:13:06,119 --> 00:13:08,288
Tjej, du vet inte ens
vad en hallick är.

232
00:13:08,388 --> 00:13:11,992
En hallick är någon som söker kunder till prostituerade...

233
00:13:12,092 --> 00:13:14,194
för pengarnas skull.

234
00:13:14,294 --> 00:13:17,097
Yo, jag kollar bara
för att få igång mig.

235
00:13:17,197 --> 00:13:20,868
Nigga, du är inte allt det där.
Det är du inte!

236
00:13:22,669 --> 00:13:27,274
Åh. Det är min vän Katrina.
Jag sa åt Tony att släppa upp henne.

237
00:13:30,210 --> 00:13:34,347
Jag sa till dig, ta inte med dig något av dina "jag".
önskar att jag fick en bättre väv" flickvänner här.

238
00:13:34,447 --> 00:13:37,885
Jag hoppas att den här är åtminstone hembruten.
Åh!

239
00:13:41,521 --> 00:13:43,957
Hallå där.

240
00:13:44,057 --> 00:13:45,893
Hej.

241
00:13:45,959 --> 00:13:47,227
Du måste vara Dray.

242
00:13:48,361 --> 00:13:51,064
Ja.
Uh-uh-uh-uh!

243
00:13:51,164 --> 00:13:53,600
Ignorera honom.
Kom in, flicka.

244
00:13:53,901 --> 00:13:55,903
Väva.
Jäkla!

245
00:14:03,310 --> 00:14:06,179
Så det har du
ett riktigt trevligt ställe.

246
00:14:06,279 --> 00:14:07,981
Det är bara
lite billig skit.

247
00:14:08,081 --> 00:14:11,184
Katrina, kan jag intressera dig för en valfri dryck?

248
00:14:11,284 --> 00:14:13,053
Ursäkta mig.

249
00:14:13,153 --> 00:14:15,555
Varför pratar du helt plötsligt som en engelsklärare?

250
00:14:15,655 --> 00:14:18,325
Hon vill inte ha något
du måste erbjuda henne.

251
00:14:18,425 --> 00:14:20,260
Jag mår bra, tack.

252
00:14:22,129 --> 00:14:25,665
Så, Dray,
Jag har hört mycket om dig också.

253
00:14:25,933 --> 00:14:27,434
Verkligen?

254
00:14:27,534 --> 00:14:30,003
- Ja. Jag berättade allt om dig för henne.
- Vad?

255
00:14:30,103 --> 00:14:31,804
Hur du är en hallick
och en spelare...

256
00:14:31,939 --> 00:14:34,341
och du har alla dessa hos
jagar din röv.

257
00:14:34,441 --> 00:14:37,044
Lyssna inte
till min syster.

258
00:14:37,144 --> 00:14:39,346
Allt är lögner.
Kom igen, Katrina.

259
00:14:39,446 --> 00:14:40,981
Gå härifrån.

260
00:14:45,953 --> 00:14:49,189
Systers flickvänner
är en spelares dröm.

261
00:14:49,289 --> 00:14:51,824
Först och främst vet de
allt om dig redan,

262
00:14:51,959 --> 00:14:54,761
och de vill veta från första hand
om allt är sant.

263
00:14:55,028 --> 00:14:56,029
Ah!

264
00:14:56,129 --> 00:14:58,198
Är det sant?

265
00:14:58,298 --> 00:15:00,200
Är vad sant?

266
00:15:00,300 --> 00:15:02,069
Jo, säger Jenny
du är en hallick.

267
00:15:02,169 --> 00:15:06,539
Japp! Pimpar och horar
som om det inte finns någon morgondag.

268
00:15:06,639 --> 00:15:10,110
Nej. Jag är bara en man som
lever i nuet.

269
00:15:10,210 --> 00:15:13,546
Ögonblick till ögonblick.
Jag litar på mina instinkter.

270
00:15:17,417 --> 00:15:21,521
- Ja.
- Ja. Spoolie och Kilo är här.

271
00:15:21,621 --> 00:15:24,691
Spootie!
Jag sa Spoolie.

272
00:15:24,791 --> 00:15:26,994
Eh, nej, nej--
Han är charmig.

273
00:15:27,027 --> 00:15:29,997
Prata inte med honom.
Tjej, han äter upp din... Jag kommer direkt.

274
00:15:30,030 --> 00:15:32,265
Nej, det gör han inte.

275
00:15:32,365 --> 00:15:34,301
Förresten, Katrina,

276
00:15:34,401 --> 00:15:37,737
en vän till mig har
detta riktigt trevliga poolparty.

277
00:15:38,005 --> 00:15:39,372
Mmm?

278
00:15:39,472 --> 00:15:42,709
Maxwell.
Åh, Maxwell från Malibu?

279
00:15:43,010 --> 00:15:45,278
Tsk. Hon är för upptagen.

280
00:15:45,378 --> 00:15:48,215
Jag pratade
till Katrina.

281
00:15:48,315 --> 00:15:52,185
Jenny har adressen.
Hon är för upptagen.

282
00:15:52,285 --> 00:15:54,887
Åh, det har vi
mycket arbete att göra.

283
00:15:55,022 --> 00:15:57,124
Tack ändå.
Ja.

284
00:15:57,224 --> 00:15:59,526
Tänk på det.

285
00:15:59,626 --> 00:16:01,094
åh!

286
00:16:01,194 --> 00:16:03,663
Tack.

287
00:16:07,267 --> 00:16:09,302
Måste gå!

288
00:16:09,402 --> 00:16:13,606
Hon har jävla röv, grabben!
Titta på det. Mmm!

289
00:16:13,706 --> 00:16:15,642
Vad är en jävla ass?

290
00:16:15,742 --> 00:16:19,146
Mycket ass. Mycket byte.
Mycket byte. Jag förstår.

291
00:16:19,246 --> 00:16:21,348
Nej. Nej, Dray!
Bopp, Bopp.

292
00:16:21,448 --> 00:16:26,119
* Din tjej vill
ge mig lite röv*

293
00:16:26,219 --> 00:16:28,388
Nej, det gör hon inte! Det gör hon inte.

294
00:16:28,488 --> 00:16:31,624
Se, en kvinna som Katrina
ska läsa, skriva...

295
00:16:31,724 --> 00:16:33,193
och radera din rumpa.
Nej.

296
00:16:33,293 --> 00:16:35,062
Din tjej
svettas mig, okej?

297
00:16:35,095 --> 00:16:39,632
Hon svettas dig för du behöver lite AC i den här jäveln.

298
00:16:39,732 --> 00:16:43,403
Yo, varför alla mina kvinnor
måste vara dum?

299
00:16:43,503 --> 00:16:47,907
Se, en kille som du kan inte hantera en riktig kvinna som jag och Katrina.

300
00:16:48,075 --> 00:16:51,344
Du förstår, vi är för smarta
för all den där spelarskiten.

301
00:16:51,444 --> 00:16:54,914
Åh, som om du var för smart
för Michael Jones,

302
00:16:55,082 --> 00:16:56,916
vem tappade dig
som en dålig vana.

303
00:16:57,084 --> 00:16:59,086
Varför måste du kasta honom
upp i mitt ansikte sådär?

304
00:16:59,152 --> 00:17:01,888
Tjej, jag slänger alltid upp hans namn i ditt ansikte.

305
00:17:01,988 --> 00:17:04,457
Vem var den-- "Håll dig borta från honom"?
Mig!

306
00:17:04,557 --> 00:17:06,326
Du lyssnade inte på mig,
gjorde du?

307
00:17:06,426 --> 00:17:11,364
Vet du inte att jag och Mike är,
som-- Vi lever efter samma lagar.

308
00:17:11,464 --> 00:17:14,334
Spelare.
Se, vi tar inga fångar.

309
00:17:14,434 --> 00:17:16,269
Och du är inget undantag.

310
00:17:16,369 --> 00:17:18,938
Nu är du det
bara en statistik.

311
00:17:19,106 --> 00:17:21,308
åh! Så nu
Jag är en statistik?

312
00:17:21,408 --> 00:17:25,112
Ja. Och jag ska
ha en boll...

313
00:17:25,178 --> 00:17:27,747
gör din tjej Katrina
en statistik också.

314
00:17:27,847 --> 00:17:30,217
Jag sa till dig
hon vill inte ha din röv!

315
00:17:30,317 --> 00:17:33,720
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa!
Har vi inte redan gått igenom detta?

316
00:17:33,820 --> 00:17:36,756
Lyssna. Det ska du inte
att få mammas kruka?

317
00:17:36,856 --> 00:17:39,426
Om det verkligen var därför du kom,
du kan lämna.

318
00:17:39,526 --> 00:17:44,131
Och även,
Jag behöver ingen statistik i min verksamhet.

319
00:17:44,164 --> 00:17:46,733
Åh, det är igång nu.
Dray, jag är din syster!

320
00:17:46,833 --> 00:17:49,336
Jag minns när du sög på tummen,
pissa i en gryta!

321
00:17:49,436 --> 00:17:51,771
Det är därför potten här borta nu!
Ahhh!

322
00:17:51,871 --> 00:17:54,474
Jenny, vi har en gäst.

323
00:17:54,574 --> 00:17:56,143
Det var ett nöje
träffa dig.

324
00:17:58,345 --> 00:18:00,247
Likaledes.

325
00:18:00,347 --> 00:18:02,615
Glöm inte
om det partiet.

326
00:18:04,917 --> 00:18:07,154
Åh. Så nu kan du inte höra
ingenting jag säger, va?

327
00:18:07,220 --> 00:18:10,157
Tja, kom ihåg detta, bror.
Payback är en bitch.

328
00:18:10,190 --> 00:18:13,226
Jenny, njut av dagen.
Det var ett nöje.

329
00:18:16,429 --> 00:18:19,666
Han är en sån ho!
Jag tål inte hans rumpa!

330
00:18:19,766 --> 00:18:22,369
Vet du vad han hade modet nog att kalla mig?

331
00:18:24,304 --> 00:18:28,007
Det är vad jag pratar om.
Låt oss börja jobba.

332
00:18:28,175 --> 00:18:31,744
Nu, det här, min bror...
det här är ett lökbyte.

333
00:18:31,844 --> 00:18:35,047
Åh, jag förstår!
För bytet är en åsna,

334
00:18:35,182 --> 00:18:36,749
och lök får dig att gråta.
Ja!

335
00:18:36,849 --> 00:18:40,453
Så det är lökbyte.
Det får en vuxen man att gråta.

336
00:18:40,553 --> 00:18:42,255
Ja. Ja!

337
00:18:44,624 --> 00:18:47,827
Vadå, han gråter
för att han såg en åsna?

338
00:18:47,927 --> 00:18:51,698
- Nä. Han gråter för att han är oskuld.
- Åh.

339
00:18:51,798 --> 00:18:54,701
Ja, väldigt roligt,
Tjocka Ricardo.

340
00:18:54,801 --> 00:18:57,570
Hej, det räcker.
Liten kortröv brandpost, man.

341
00:18:57,670 --> 00:19:00,307
Hej, hej. Det är allt.
Varför är du här så tidigt?

342
00:19:00,407 --> 00:19:02,209
Du vet hur bussarna går långsamt på helgdagar.

343
00:19:02,275 --> 00:19:03,810
Vi var tvungna att få
en tidig start.

344
00:19:03,910 --> 00:19:07,079
Och jag försöker inte missa din mamma som lagar mat.
Inte idag i alla fall.

345
00:19:07,214 --> 00:19:10,049
Jag vaknade med det i tankarna.
Saknar han det någonsin?

346
00:19:10,217 --> 00:19:12,452
Hur som helst... Hej, Tony,
vad kan vi få för dig?

347
00:19:12,552 --> 00:19:15,522
Åh, låt oss se.
Vad har de där?

348
00:19:18,758 --> 00:19:23,062
Fick lite godis jams,
potatissallad.

349
00:19:23,230 --> 00:19:26,233
Lite kyckling.
Jag kan inte vänta! Mmm!

350
00:19:27,800 --> 00:19:29,769
Hmm. Kan du gnugga honom
lite mer...

351
00:19:29,869 --> 00:19:31,671
för jag börjar
att bli upphetsad av det.

352
00:19:31,771 --> 00:19:34,307
Vad? Den här killen är ett freak!
Jag är härifrĺn.

353
00:19:34,407 --> 00:19:37,244
Vi måste härifrån.
Kom igen, man. Inga! Komma tillbaka!

354
00:19:37,344 --> 00:19:40,247
Komma tillbaka.
Helvete med dessa kvinnor!

355
00:19:40,280 --> 00:19:43,350
Ta med fettet,
skallig kille här tillbaka!

356
00:19:43,450 --> 00:19:47,454
Jag vill smeka
hans svettiga, svarta, kala huvud!

357
00:19:49,622 --> 00:19:53,993
Yo, man, Tony slog på
det där skitsnacket, man, på riktigt!

358
00:19:54,261 --> 00:19:57,630
Man. Oj!
Glöm det.

359
00:19:57,730 --> 00:20:00,267
Baby!
Ja! Kom igen till pappa!

360
00:20:00,333 --> 00:20:02,802
Mmm!
Dray, Dray!

361
00:20:02,902 --> 00:20:05,104
Jag har inte hört från dig på månader.
Lukta svetten.

362
00:20:05,204 --> 00:20:07,540
Jag slår vad om att du kan använda
ett bra träningspass.

363
00:20:07,640 --> 00:20:10,543
Och du vet att jag älskar
pumpa järnet med dig.

364
00:20:10,643 --> 00:20:13,480
Har jag presenterat dig
till min vän Kilo?

365
00:20:13,580 --> 00:20:16,383
- Åh, hej. Vad händer, sexig?
- Din vikt.

366
00:20:16,483 --> 00:20:20,086
Jag älskar en kvinna
det kan få mig att skratta!

367
00:20:20,287 --> 00:20:21,888
Ja!

368
00:20:23,823 --> 00:20:26,726
Mmm.
Yo, unge.

369
00:20:26,826 --> 00:20:28,695
tror jag
Jag skulle kunna slå det.

370
00:20:28,795 --> 00:20:31,163
Tro mig,
du vill inte åka dit.

371
00:20:31,364 --> 00:20:33,900
Yo, man. Vem det?

372
00:20:34,000 --> 00:20:37,036
Det är Barbara.
Hon bor på övervåningen på övervåningen.

373
00:20:37,236 --> 00:20:39,439
Aerobics instruktör.

374
00:20:39,539 --> 00:20:43,142
Sexig och smidig.
Mycket smidig.

375
00:20:43,376 --> 00:20:44,944
Yo, unge.

376
00:20:45,044 --> 00:20:47,814
Jag går uppför trappan och ser hur smidig den tiken verkligen är.

377
00:20:47,914 --> 00:20:50,283
Förstår du mig?
Nä, nä, nä. Hålla fast. Hålla fast.

378
00:20:51,384 --> 00:20:52,852
Kardinalregel nummer ett:

379
00:20:52,952 --> 00:20:56,155
Bråka aldrig, aldrig med
en tjej i din byggnad.

380
00:20:56,255 --> 00:20:59,659
Du kommer att leva för att ångra dig.
Lita på mig. Jag vet.

381
00:21:02,795 --> 00:21:04,664
Men vi bor inte här!

382
00:21:04,764 --> 00:21:07,434
Kom igen, man.
Vet du?

383
00:21:07,534 --> 00:21:10,903
Jag knullar vem som helst i dessa lägenheter.
Skit.

384
00:21:11,003 --> 00:21:13,340
Nu måste jag
skjuta upp hans skit.

385
00:21:13,406 --> 00:21:15,908
Bra. Titta, du vill
att sätta rumpan i schack?

386
00:21:16,008 --> 00:21:17,944
Jenny, du vet
Jag har din rygg.

387
00:21:18,044 --> 00:21:20,413
Men låt oss inte
komma åt sidan.

388
00:21:20,513 --> 00:21:22,415
Låt oss arbeta med vår
presentation först.

389
00:21:22,515 --> 00:21:24,751
Sen jobbar vi vidare
din bror. Sval?

390
00:21:24,851 --> 00:21:27,654
* Du ger mig ärlighet

391
00:21:27,754 --> 00:21:30,790
* Och det är svårt att hitta

392
00:21:30,890 --> 00:21:32,692
Ring David snabbt.

393
00:21:32,792 --> 00:21:34,561
Låt oss se vad som händer
med denna bror.

394
00:21:38,064 --> 00:21:41,734
Jäkla. Oj, man.
Jäkla! Jäkla!

395
00:21:41,834 --> 00:21:44,671
Ah, telefonen.
Ah, telefonen! Telefonen.

396
00:21:44,771 --> 00:21:48,541
David, om du inte öppnar den här dörren,
Jag ska sparka in den här skiten!

397
00:21:48,641 --> 00:21:50,510
Tror du att jag inte gör det?

398
00:21:50,610 --> 00:21:53,880
sluta! Hej! Sluta göra allt
det där ljudet där ute, Nadine.

399
00:21:53,980 --> 00:21:56,683
Du är på väg att störa mina grannar nu.
Vi kan inte prata just nu, eller hur?

400
00:21:56,783 --> 00:22:00,252
Jag bryr mig inte om dina grannar!
Okej, öppna upp dörren!

401
00:22:00,387 --> 00:22:02,922
David! David?
Pookie.

402
00:22:03,022 --> 00:22:04,524
David, hör du mig?
Pookie!

403
00:22:04,624 --> 00:22:07,794
Vad händer här ute?
Vill du att jag ska svara i telefonen?

404
00:22:07,894 --> 00:22:09,261
Jag har det här, okej?
Är du säker?

405
00:22:10,597 --> 00:22:12,865
Är du säker?
Jag fick det här. Jag fick det här.

406
00:22:12,965 --> 00:22:14,401
Okej, ska vi gå uppför trappan?
Där uppe.

407
00:22:14,467 --> 00:22:16,302
Kan vi göra det med hatten?
Jag tar med hatten.

408
00:22:16,403 --> 00:22:17,970
Okej.
Bra.

409
00:22:18,070 --> 00:22:21,408
David, jag vet att du inte är det
jag har ingen knas där inne!

410
00:22:21,474 --> 00:22:24,577
- Du är bara en okunnig. Jag svär vid Gud, du okunniga.
- Vad sa du nyss?

411
00:22:24,677 --> 00:22:27,514
Jag vet att du inte gjorde det
kalla mig okunnig. jag vet--

412
00:22:27,614 --> 00:22:30,417
Pojke, du borde öppna...

413
00:22:30,450 --> 00:22:34,454
Nu, flicka,
sa jag inte till dig att aldrig komma hit om du inte ringer först?

414
00:22:34,554 --> 00:22:37,624
Tja, uppenbarligen svarar du inte i telefonen idag,
är du?

415
00:22:37,724 --> 00:22:41,761
Och varför har du kedjan på dörren som om du inte ens känner mig?
Va?

416
00:22:41,861 --> 00:22:45,432
Nadine, det här är inte en bra tid för oss att prata.
Nej, vi ska prata.

417
00:22:45,465 --> 00:22:48,034
Vi ska prata idag.
Jag behöver-- Låt mig-- Kom igen, älskling. Kom igen!

418
00:22:48,134 --> 00:22:49,769
Få din--
Ah!

419
00:22:55,141 --> 00:22:57,444
Åh, se nu vad du gjorde
gjorde till min dörr!

420
00:22:57,477 --> 00:22:59,879
Jag kan säga att något har hänt här inne.
Jag känner lukten av det.

421
00:22:59,979 --> 00:23:01,448
Åh, vem är hon?

422
00:23:01,514 --> 00:23:03,550
Åh, vem är hon?

423
00:23:06,018 --> 00:23:08,287
Jag är hans kvinna.

424
00:23:08,455 --> 00:23:10,523
Vem är du, luffare?

425
00:23:10,623 --> 00:23:12,825
Luffare? David!

426
00:23:12,925 --> 00:23:15,361
Hej, låt mig svara på den här telefonen.
Tänk inte ens...

427
00:23:15,462 --> 00:23:17,964
om att hämta
den där telefonen.

428
00:23:21,834 --> 00:23:23,603
Något är fel.

429
00:23:23,703 --> 00:23:25,672
Vad är det, man?

430
00:23:25,772 --> 00:23:28,908
Davids telefonsvarare
tar inte ens upp. Mmm.

431
00:23:32,244 --> 00:23:35,381
Åh, shit.
jag vet...

432
00:23:35,482 --> 00:23:38,685
att denna tik inte gör det
ha på tröjan--

433
00:23:38,785 --> 00:23:41,488
- Nej, nej. Det är inte din--
- att jag köpte din obetydliga rumpa...

434
00:23:41,588 --> 00:23:44,491
med mina surt förvärvade pengar!

435
00:23:44,557 --> 00:23:47,627
- Va? Va?
– Nej, den blå. Jag sa den blå.

436
00:23:47,727 --> 00:23:51,397
- Nej, nej.
- Åh, du har öppnat en hel burk med ass-whuppin' nu.

437
00:23:51,498 --> 00:23:53,500
Vad händer, MissVanity?
Miss Vanity!

438
00:23:53,533 --> 00:23:55,334
Håll ut, håll ut!

439
00:23:55,502 --> 00:23:58,838
Vi måste se vad som händer med den här dåren.
Jag hoppas att han inte är död.

440
00:23:58,938 --> 00:24:00,707
Jag tror inte ens
han i huset.

441
00:24:00,807 --> 00:24:03,976
Om han inte är här,
allt det där väntandet... jävla skiten.

442
00:24:04,076 --> 00:24:06,412
Du är en sån lögnare!

443
00:24:06,513 --> 00:24:10,883
Ah! Helvete!
Åh, nej, nej, nej, nej, luffare.

444
00:24:10,983 --> 00:24:13,920
slå inte
min man, okej?

445
00:24:14,020 --> 00:24:16,989
Miss Thing,
det här är min man, okej?

446
00:24:17,089 --> 00:24:19,526
Är du okej, älskling? Åh, tosh, tosh.
Baby-- Kom igen, sötnos.

447
00:24:19,626 --> 00:24:21,227
Är du okej?

448
00:24:21,528 --> 00:24:23,563
Lögnare!

449
00:24:23,663 --> 00:24:26,933
åh!

450
00:24:27,033 --> 00:24:29,101
Du har den här tiken
har på mig min tröja!

451
00:24:29,201 --> 00:24:31,137
Jag vet inte varför jag bråkade med dig från början!

452
00:24:31,237 --> 00:24:33,773
Allt hon gjorde var att sälja mig några hudmörkande produkter, baby.

453
00:24:33,873 --> 00:24:36,543
- Han använder aldrig den där skiten på mig!
- Älskling, gå inte.

454
00:24:36,643 --> 00:24:38,811
Inga! Gå av mig!
Jag är klar med dig. Gå inte, Nadine.

455
00:24:38,911 --> 00:24:41,180
Gör mig inte så här, älskling.
Ja, ja. Jag vet.

456
00:24:41,280 --> 00:24:43,149
Hej! Nåväl, fortsätt då!
Vad?

457
00:24:43,249 --> 00:24:45,985
Säg inte för mig... Du är inget annat än en ekorre.

458
00:24:46,085 --> 00:24:50,022
Fy fan! Det är min värld.
Du försöker få en nöt.

459
00:24:50,122 --> 00:24:51,991
Hej, det är drama. du vet,
kvinnor älskar den där skiten.

460
00:24:55,628 --> 00:24:57,263
Helvete!

461
00:24:58,765 --> 00:25:02,168
- Vad fan? Whoo!
- Yo, unge!

462
00:25:02,268 --> 00:25:04,737
Vad fan hände här inne?
Åh, att han gick ur linjen,

463
00:25:04,837 --> 00:25:06,806
så jag var tvungen, du vet,
sparka ut hennes rumpa,

464
00:25:06,906 --> 00:25:09,041
låt henne veta vem som är
kör upp saker här inne.

465
00:25:09,141 --> 00:25:10,810
Att köra saker, va?

466
00:25:10,910 --> 00:25:15,582
Från utseendet på det,
ser ut som om hon körde in foten i din lilla vispgrädde.

467
00:25:19,919 --> 00:25:22,589
Titta, Spootie, man, bara slappna av, man.
Kom igen. Ge honom en paus.

468
00:25:22,655 --> 00:25:26,693
Nej, man. Jag säger, titta hur han är klädd.
Han är naken i några cowboystövlar.

469
00:25:26,793 --> 00:25:30,162
Se nu vad Nadine behöver
är en riktig cowboy bakom sig,

470
00:25:30,262 --> 00:25:31,731
slår i den röven.

471
00:25:31,831 --> 00:25:34,233
Hah!

472
00:25:36,769 --> 00:25:37,937
D, vad gör du?

473
00:25:40,006 --> 00:25:43,009
Jag håller på att pyssla
hans rumpa!

474
00:25:43,109 --> 00:25:45,645
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa!
Yo, yo, yo, man!

475
00:25:45,745 --> 00:25:48,014
Yo, ge mig fem! Ge mig fem!
Hej, hej, hej, hej.

476
00:25:48,114 --> 00:25:50,950
Hej, hej. Han lekte.
Han lekte.

477
00:25:51,050 --> 00:25:52,619
Nu lekte han.
Han lekte.

478
00:25:52,685 --> 00:25:54,621
Jag håller på att piska hans rumpa!
Inga! Oj!

479
00:25:54,721 --> 00:25:57,323
Oj! Oj!
Hej, hej, hej.

480
00:25:57,423 --> 00:25:59,659
Kom igen, man. Koppla av.
Koppla av. Se?

481
00:25:59,759 --> 00:26:03,062
Se, vad du behöver göra är att prata om det här.
Vad är det här?

482
00:26:03,162 --> 00:26:06,465
Nej då. Åh, här.
Det var Nadine som råkade gå in--

483
00:26:06,633 --> 00:26:09,769
Hon råkade precis... Bara stöka runt... Stoppa foten i din röv.

484
00:26:09,869 --> 00:26:12,104
Okej. Hej, bra, bra.
Nigga, snälla. Är du galen?

485
00:26:12,204 --> 00:26:14,641
Jag erkänner, hon försökte slå mig,
men jag tog tag i hennes hand som du sa till mig.

486
00:26:14,741 --> 00:26:16,542
Jag sa, "Hej, det är du inte
slår mig inte mer.

487
00:26:16,643 --> 00:26:19,746
Det är sista gången du smäller här inne.
A'ight? Din rumpa är avfärdad.

488
00:26:19,846 --> 00:26:22,348
Jag kommer att ta itu med din röv när jag är redo att ta itu med din okunniga röv."

489
00:26:22,448 --> 00:26:24,684
Det räcker, man. Kom igen.
Vi fick nog. Okej?

490
00:26:24,784 --> 00:26:27,887
Varför kan du inte bara hålla det på riktigt med oss?
Vi är dina pojkar!

491
00:26:27,987 --> 00:26:29,989
Familj!
Vet du vad jag säger?

492
00:26:30,089 --> 00:26:32,992
Kom igen, man.
Varför kan du inte berätta för oss vad som egentligen hände?

493
00:26:33,092 --> 00:26:35,094
"Jag var här borta och försökte få lite röv.
Hon kom in.

494
00:26:35,194 --> 00:26:37,229
Hon började bugga,
och hon slog mig.

495
00:26:37,329 --> 00:26:40,132
Jag älskar henne, man."

496
00:26:40,232 --> 00:26:43,402
Du vet, du låter
precis som den där idioten.

497
00:26:43,670 --> 00:26:44,971
Yee-hah!

498
00:26:45,071 --> 00:26:46,906
Jag är ledsen.
Jag menar allvar. Jag är ledsen.

499
00:26:47,006 --> 00:26:48,875
Min dåliga. Man, min dåliga,
D. Jag menar allvar.

500
00:26:48,975 --> 00:26:50,943
Kom igen. Stig upp, man.
Stig upp, man. Kom igen!

501
00:26:51,043 --> 00:26:52,411
Man, res dig upp!

502
00:26:52,679 --> 00:26:55,547
Skaka det, cowboy.

503
00:26:55,682 --> 00:26:57,684
Det passar inte... Det passar inte.

504
00:26:57,750 --> 00:27:01,020
Man! Vet du vad
ditt första misstag var, man?

505
00:27:01,120 --> 00:27:03,189
Varför gjorde du ens
ta med henne hit?

506
00:27:03,289 --> 00:27:05,391
Va?

507
00:27:05,491 --> 00:27:08,227
Kom igen. Vad är det med det?
Ditt andra misstag--

508
00:27:08,327 --> 00:27:10,797
Varför gjorde du det
släppa in Nadine?

509
00:27:10,897 --> 00:27:13,733
Titta på dörren!
Ser dörren ut som om jag släppte in Nadine?

510
00:27:13,833 --> 00:27:16,335
Ser ut som om hon knackade på
den där tiken från gångjärnet.

511
00:27:16,435 --> 00:27:19,105
Ja!
Yo, vet du vad, man? Titt.

512
00:27:19,205 --> 00:27:21,708
Vi behöver alla lite luft.
Kom igen. Låt oss gå härifrån!

513
00:27:21,774 --> 00:27:23,710
Kom igen, allihop.
Det är vad jag pratar om.

514
00:27:25,344 --> 00:27:27,046
Så vad är hans typ?

515
00:27:27,146 --> 00:27:29,581
Alla hans kvinnor är olika - som natt och dag.

516
00:27:29,716 --> 00:27:31,984
du ser,
om jag bara kunde hitta bilder på honom med dem,

517
00:27:32,084 --> 00:27:33,853
då kunde jag skicka dem
till dem alla.

518
00:27:33,953 --> 00:27:37,356
De kunde se vilken typ av ho han verkligen är.

519
00:27:37,456 --> 00:27:40,126
Det är vad jag ska göra.

520
00:27:40,226 --> 00:27:44,230
Hej, vi kan också projicera dem på overhead under vår presentation.

521
00:27:44,330 --> 00:27:46,098
Åh, bra idé.

522
00:27:46,198 --> 00:27:47,834
Äh-ha.

523
00:27:53,740 --> 00:27:56,142
Hur många kvinnor
tror du att han har det?

524
00:27:56,242 --> 00:27:57,877
Inte kvinnor!

525
00:27:57,977 --> 00:28:01,781
Kycklinghuvuden!
Huvråttor! Hos!

526
00:28:04,250 --> 00:28:06,252
Kom igen, Jenny.

527
00:28:06,352 --> 00:28:09,188
Alla män är inte hundar
och niggas.

528
00:28:12,258 --> 00:28:14,193
Och vi är inte alla
tikar och hos.

529
00:28:15,494 --> 00:28:18,430
Du vet, Katrina.

530
00:28:18,530 --> 00:28:21,433
Katrina,
Jag vet inte.

531
00:28:21,533 --> 00:28:24,937
Jag vet inte vilken typ av män du har varit runt,

532
00:28:25,037 --> 00:28:27,874
men du ser,
min bror är en hund.

533
00:28:27,974 --> 00:28:29,976
Alla hans vänner
är hundar,

534
00:28:30,076 --> 00:28:34,080
och Michael Jones
är alla hundars hund!

535
00:28:36,582 --> 00:28:39,451
Åh. Så det är vad det här
handlar om.

536
00:28:39,551 --> 00:28:42,354
Titt. Jag är bara förbannad
just nu, okej?

537
00:28:42,454 --> 00:28:45,691
Jag är trött på att bröder släpper systrar som en dålig vana.

538
00:28:45,792 --> 00:28:47,293
Och sedan för att klara det
ännu värre,

539
00:28:47,393 --> 00:28:50,496
de berättade för mig hur mycket kall han var i sängen.

540
00:28:50,596 --> 00:28:54,934
Som med is och handbojor och varm lotion...

541
00:28:55,034 --> 00:28:57,804
och nippel-pinchers
och fjädrar...

542
00:28:57,870 --> 00:29:01,407
och stekt zucchini
och barnblöjor!

543
00:29:01,507 --> 00:29:04,176
Som jag vill veta
allt det där!

544
00:29:04,276 --> 00:29:05,812
det gör jag.

545
00:29:07,413 --> 00:29:09,916
Katrina,

546
00:29:10,016 --> 00:29:12,018
snälla gör inte det
bli en statistik.

547
00:29:12,118 --> 00:29:14,286
åh! Nej, nej.

548
00:29:14,386 --> 00:29:16,355
Nej, inte
i denna livstid.

549
00:29:16,455 --> 00:29:20,192
Jag vill bara veta mer om honom för vår fallstudieforskning.

550
00:29:20,292 --> 00:29:23,129
Men jag är uppfostrad
av ingenting annat än kvinnor,

551
00:29:23,229 --> 00:29:24,964
och jag kan fortfarande inte
ta reda på dem!

552
00:29:25,064 --> 00:29:26,833
Helvete!

553
00:29:26,933 --> 00:29:29,869
Det är för
du har inte försökt, D.

554
00:29:29,969 --> 00:29:31,370
Som min syster, eller hur?

555
00:29:31,470 --> 00:29:34,406
Till exempel, tycker hon
hon är så snygg.

556
00:29:34,506 --> 00:29:37,409
Du vet den verkliga anledningen
kom hon förbi min plats idag?

557
00:29:37,509 --> 00:29:41,914
För hon och hennes flickvän använder mig
som en fallstudie för hennes antropologiklass.

558
00:29:42,014 --> 00:29:45,317
Som just nu,
de är fortfarande hos mig.

559
00:29:45,417 --> 00:29:47,887
Just nu,
allt i min verksamhet.

560
00:29:53,993 --> 00:29:56,328
Jag ska kolla hans lådor.

561
00:29:56,428 --> 00:29:59,966
Tjej, han har inga lådor.
Han är så otäck.

562
00:30:24,390 --> 00:30:26,225
Katrina.

563
00:30:29,028 --> 00:30:31,330
Katrina.

564
00:30:32,431 --> 00:30:35,001
Katrina.
Katrina.

565
00:30:35,101 --> 00:30:38,737
Katrina!
Hör du inte att jag ringer dig, flicka?

566
00:30:38,837 --> 00:30:42,008
Uh-- Du ska hjälpa mig att leta efter bilderna!

567
00:30:42,108 --> 00:30:45,377
Tack vare Jenny,
Katrina är en färdig rätt.

568
00:30:45,477 --> 00:30:49,315
Bytet är bara
marinera åt mig!

569
00:30:49,415 --> 00:30:52,151
Hon har redan berättat allt om mig,
vet du?

570
00:30:52,251 --> 00:30:55,254
Just nu tänker hon bara att hon vill ta reda på det själv.

571
00:30:57,489 --> 00:31:00,026
Så du tror
du är allt det där.

572
00:31:00,126 --> 00:31:01,928
Okej. Kolla in det här.

573
00:31:01,994 --> 00:31:05,364
De kommer inte vara hemma.

574
00:31:08,500 --> 00:31:11,137
Jenny, jag vet att du inte kommer att svara på hans telefon,
är du?

575
00:31:13,205 --> 00:31:16,242
Det är jag fan inte.
Titta på det här, flicka.

576
00:31:16,342 --> 00:31:19,946
Sluta, älskling, sluta.

577
00:31:20,012 --> 00:31:23,282
Hej. Ah.
Vad svarar du på min telefon?

578
00:31:23,382 --> 00:31:25,451
Va?
Va?

579
00:31:25,551 --> 00:31:28,955
Titta på dig!
Du har inget att säga, eller hur?

580
00:31:29,055 --> 00:31:32,024
fångad på bar gärning,
munnen vidöppen.

581
00:31:32,124 --> 00:31:34,060
Jag knackade på telefonen
av en slump!

582
00:31:34,160 --> 00:31:37,296
Tsk.
Titta, börja inte ljuga för att du fastnade för smuts.

583
00:31:37,396 --> 00:31:39,131
jag försöker inte ens
att höra det.

584
00:31:39,231 --> 00:31:42,068
Men, hur är det
forskning om mig på väg?

585
00:31:42,168 --> 00:31:44,470
Hur visste du att vi var det
forskar om--

586
00:31:44,570 --> 00:31:46,072
Jag känner dig, Jenny.

587
00:31:46,172 --> 00:31:49,308
Men framför allt,
Jag känner kvinnor.

588
00:31:51,543 --> 00:31:54,480
Ja. Smickra inte dig själv så mycket,
Herr man,

589
00:31:54,580 --> 00:31:56,548
för du är ett odjur
på väg att bli fast.

590
00:31:56,648 --> 00:31:59,986
Titta, hur många gånger måste jag berätta för dig,
blir spelare aldrig tagna?

591
00:32:00,086 --> 00:32:03,990
Jag är så trött på bröder
tror att de är spelare.

592
00:32:04,023 --> 00:32:06,325
Åh, som Michael Jones?

593
00:32:08,995 --> 00:32:10,429
Du fick mig
på högtalartelefon...

594
00:32:10,529 --> 00:32:14,833
så din högljudda, dysfunktionella,
dumma vänner kan höra mig?

595
00:32:15,001 --> 00:32:17,103
Vem fan
tror du att du är det?

596
00:32:25,411 --> 00:32:28,547
Hej!

597
00:32:28,647 --> 00:32:31,017
Hej Jenny?
Jag ville bara säga att jag är ledsen.

598
00:32:31,083 --> 00:32:33,552
Åh, ja, du ledsen,
okej.

599
00:32:33,652 --> 00:32:35,354
Förlåt jävel!

600
00:32:36,455 --> 00:32:37,589
Jäkla.

601
00:32:40,592 --> 00:32:42,694
Nu är han ledsen.

602
00:32:42,794 --> 00:32:46,865
Skit. Han trampade på min sista nerv.
Det är allt.

603
00:32:47,033 --> 00:32:49,535
Ringer hit
med det skitsnacket.

604
00:32:49,635 --> 00:32:53,239
Att ställa ut mig framför hans gamla,
dumma vänner.

605
00:32:55,774 --> 00:32:57,676
Jag har en display
för hans rumpa.

606
00:32:59,045 --> 00:33:01,047
Vi går
till Maxwells fest.

607
00:33:02,181 --> 00:33:06,418
Ja. Alltså alla hans tjejer
kan mötas i köttet.

608
00:33:06,518 --> 00:33:09,388
På festen.
Äh-ha.

609
00:33:09,488 --> 00:33:13,059
Åh, shit!
Skapa en fientlig miljö--

610
00:33:13,125 --> 00:33:17,063
Och en spelare kommer att ångra sig
och reformera!

611
00:33:17,129 --> 00:33:18,730
Åh, ja, älskling.
Så kom igen.

612
00:33:18,830 --> 00:33:20,732
Hjälp mig hitta telefonboken.
Okej.

613
00:33:20,832 --> 00:33:24,336
För det är hög tid
att Robin träffar Sherri,

614
00:33:24,436 --> 00:33:26,638
Sherri möter C.C....

615
00:33:26,738 --> 00:33:31,243
och C.C. träffa den där obetydliga röven Ashenkashay.

616
00:33:31,343 --> 00:33:33,579
Vad var det?

617
00:33:33,679 --> 00:33:37,183
Det är din mage.
Jag vill att ni ska slappna av en minut, eller hur?

618
00:33:37,283 --> 00:33:40,086
Jag kommer genast tillbaka. Håll upp, man.
Håll upp. Håll upp.

619
00:33:40,119 --> 00:33:41,920
Det trodde jag att vi var
går med dig. Vad händer?

620
00:33:42,088 --> 00:33:44,523
Spootie, det här är inte
den typen av fest.

621
00:33:44,623 --> 00:33:48,160
Dessutom kommer det inte ta mig alltför lång tid
för hon är gift.

622
00:33:48,260 --> 00:33:50,162
Gift?

623
00:33:50,262 --> 00:33:53,465
Vänta ett ögonblick. Vänta, man.
Slå inte på det förrän du provat det, D.

624
00:33:53,565 --> 00:33:57,803
En gift kvinna
är en spelares dröm.

625
00:33:57,903 --> 00:34:00,139
De kan inte kräva
mycket av din tid.

626
00:34:00,239 --> 00:34:03,242
Mycket förstående.
Flexibel.

627
00:34:03,342 --> 00:34:05,511
Viktigast av allt,
uppskattande.

628
00:34:19,925 --> 00:34:23,529
Vem tror han att han är,
Dray Don Juan?

629
00:34:23,629 --> 00:34:26,198
Det är skiten jag pratar om där.

630
00:34:26,298 --> 00:34:29,168
Hej!
älskling.

631
00:34:29,268 --> 00:34:33,972
Se? Det är därför jag aldrig är det
ska gifta mig.

632
00:34:34,140 --> 00:34:36,575
Gift?
Man, du har tur om du blir nedlagd.

633
00:34:41,780 --> 00:34:43,849
Vad har vi här?
Jag gjorde lite te till oss.

634
00:34:44,150 --> 00:34:45,351
Mmm.

635
00:34:46,618 --> 00:34:48,254
Herregud.

636
00:34:48,354 --> 00:34:49,855
Vad är det för fel, älskling?

637
00:34:51,157 --> 00:34:53,259
Jag kan inte
ta honom längre.

638
00:34:53,359 --> 00:34:56,162
Buster?

639
00:34:56,262 --> 00:34:58,597
Nej. Lämna det ifred.
Vet du vad du behöver?

640
00:34:58,697 --> 00:35:02,000
En massage. Kom hit.
Vänd dig om. Ah.

641
00:35:13,245 --> 00:35:15,281
Låt mig ta hand om dig.

642
00:35:15,381 --> 00:35:17,383
Mmm.
Mmm.

643
00:35:19,318 --> 00:35:21,320
åh!

644
00:35:21,420 --> 00:35:23,689
Åh.
Du är så spänd.

645
00:35:23,789 --> 00:35:28,694
Åh, fan.
Han bryr sig mer om de där jäkla växterna än om mig.

646
00:35:28,794 --> 00:35:30,296
Med alla dessa växter
här inne,

647
00:35:30,396 --> 00:35:33,699
han kan fortfarande inte känna igen en vacker blomma när han ser en.

648
00:35:33,799 --> 00:35:36,635
Vilken dåre.
Du är så bedårande.

649
00:35:41,407 --> 00:35:44,643
* Snabbt att bli varm om jag fångar dig på fel block *

650
00:35:47,813 --> 00:35:50,516
Det är här de går till bron.
Gå till brygga, gå till brygga!

651
00:35:52,351 --> 00:35:55,321
Sätt ner din jävla musik framför mitt hus. Hej!

652
00:35:55,421 --> 00:35:57,323
Min fina fru
försöker vila lite.

653
00:35:57,423 --> 00:36:00,326
Människor bor på detta kvarter,
din beige jävel.

654
00:36:00,426 --> 00:36:02,428
Fy fan, jävel.
Fy fan dig själv.

655
00:36:02,528 --> 00:36:05,831
Hatar er unga son tikar.
Du gör inte ett skit. Du röstar inte.

656
00:36:05,931 --> 00:36:07,933
Jävla kaniner.
Allt du gör är att äta, skita och knulla.

657
00:36:08,033 --> 00:36:09,801
Det är okej.
Din mamma är en man.

658
00:36:09,901 --> 00:36:12,338
Jag slår din jävla...
Ge mig den väskan.

659
00:36:14,240 --> 00:36:16,342
Hatar er jäklar.

660
00:36:16,442 --> 00:36:17,843
Hatar dom käringar.

661
00:36:27,786 --> 00:36:29,721
Buster.
Buster?

662
00:36:34,793 --> 00:36:37,663
Honung!
Varför är du här?

663
00:36:37,763 --> 00:36:40,332
Vad tror du att jag gör här?
Jag bor här.

664
00:36:40,432 --> 00:36:42,668
Jag vet att du bor här,
men du är hemma tidigt.

665
00:36:42,768 --> 00:36:45,571
Titta här. Titta här, älskling.
Det ryker en massa utanför...

666
00:36:45,671 --> 00:36:47,339
spelar deras jäkla musik
så högt,

667
00:36:47,439 --> 00:36:49,107
de kommer att ta med
vårt fastighetsvärde sjunker.

668
00:36:49,275 --> 00:36:52,143
Åh, de är bara barn.
Vad klädde du dig så här till?

669
00:36:52,278 --> 00:36:55,614
Vad har du på dig det till?
Jag skulle ta en tupplur.

670
00:36:55,714 --> 00:36:58,116
Och du är precis i tid.
Mmm.

671
00:36:58,284 --> 00:37:00,118
Ja, jag vet att det stämmer.

672
00:37:00,286 --> 00:37:02,288
du vet,
det stinker här inne.

673
00:37:02,354 --> 00:37:04,590
Vad är det för lukt?
Vilken lukt?

674
00:37:04,690 --> 00:37:07,326
Den där lukten som "biff"--
byte, kuk och fitta.

675
00:37:07,426 --> 00:37:09,328
Jag säger dig,
det är allt här inne.

676
00:37:09,428 --> 00:37:12,431
Du är så rolig.
Roligt ingenting. Det stinker här inne.

677
00:37:12,531 --> 00:37:15,301
Nej, det gör det inte.
Har du tagit hand om mina bebisar, mina växter?

678
00:37:15,367 --> 00:37:17,636
Ja, det har jag.
De ser lite torra ut, älskling.

679
00:37:17,736 --> 00:37:19,505
De är inte torra, älskling.
De ser torra ut för mig.

680
00:37:19,605 --> 00:37:22,708
Jag vet hur du känner för dina växter.
Visst, älskling.

681
00:37:22,808 --> 00:37:25,944
Åh! Min baby planterar.
åh! Är det en bugg?

682
00:37:26,044 --> 00:37:28,747
En bugg? Där? Där?
Det är inget fel på min växt.

683
00:37:28,847 --> 00:37:31,450
Åh, jag trodde det var en bugg.
Bättre att inte vara något fel på min baby!

684
00:37:31,550 --> 00:37:34,420
Åh, det är ingen bugg.
Baby, det stinker här inne.

685
00:37:34,520 --> 00:37:36,922
Det börjar jävlas med mitt hjärta.
Åh älskling, det är din astma.

686
00:37:37,022 --> 00:37:40,459
Kom-- kom--
Kom och drick lite te.

687
00:37:40,559 --> 00:37:42,394
Ta lite te. Lägg ner det här.
Jag vill inte ha något jävla te.

688
00:37:42,494 --> 00:37:45,531
Åh, ja, det gör du.
Jag vill inte ha något te, älskling. jag vill inte...

689
00:37:45,631 --> 00:37:47,866
Drick bara lite te till mamma.
Jag vill inte ha något te.

690
00:37:47,966 --> 00:37:50,201
Älskling, kom igen.
Drick lite te.

691
00:37:50,336 --> 00:37:54,340
Det finns inget te där, men jag gör det
ta lite av det här, älskling.

692
00:37:54,406 --> 00:37:56,575
Vem behöver te?
Åh, älskling.

693
00:37:56,675 --> 00:37:59,345
Vi är tillbaka, Michael Blackson!

694
00:37:59,378 --> 00:38:02,714
Din falska Christopher Darden
ser jävla ut.

695
00:38:02,814 --> 00:38:07,218
Baby, flicka, du har
min ugn på igen.

696
00:38:07,353 --> 00:38:09,455
Jag visste att vi skulle älska igen efter fyra år.

697
00:38:09,555 --> 00:38:13,625
Jag ska dricka min ginseng.
Ska få min Stay Hard. Jag kommer genast tillbaka.

698
00:38:13,725 --> 00:38:16,227
Åh, pojke. M-Min synska sa till mig
Jag skulle göra det igen!

699
00:38:16,428 --> 00:38:18,096
- Åh!
- Dray!

700
00:38:18,364 --> 00:38:19,431
Dray?

701
00:38:19,531 --> 00:38:21,199
Dränera.

702
00:38:21,367 --> 00:38:23,034
Oroa dig inte
om avloppet.

703
00:38:23,134 --> 00:38:25,671
Avloppet är bra.
Vem fan är det här?

704
00:38:25,771 --> 00:38:29,408
Vem fan är jag? Jag är piga.
Vem fan är du?

705
00:38:29,508 --> 00:38:31,377
Vad?
Låt mig berätta,

706
00:38:31,443 --> 00:38:33,211
Jag var tvungen att få all rost
ur ditt rör.

707
00:38:33,379 --> 00:38:36,214
Fick dunka och dunka och dunka och dunka tills all rost är borta.

708
00:38:36,382 --> 00:38:38,384
Det är inget fel
med min pipa, man!

709
00:38:38,450 --> 00:38:39,985
Det är det inte
vad din fru sa.

710
00:38:40,085 --> 00:38:42,454
Din fru sa att det är en enorm igensättning i din rörledning.

711
00:38:42,554 --> 00:38:44,790
Baby, varför sa du inte till mig att något var fel med röret, va?

712
00:38:44,890 --> 00:38:46,825
Sir.
Ja, sir?

713
00:38:46,925 --> 00:38:50,161
- Hur mycket är jag skyldig dig?
- Åh, oroa dig inte för det. Jag har redan fått betalt.

714
00:38:50,429 --> 00:38:51,663
Mmm.

715
00:38:51,763 --> 00:38:56,067
Har du ett kort eller nåt?
Jag kanske kan hjälpa dig.

716
00:38:56,167 --> 00:38:58,504
En av grannarna eller något.
Visst, sir.

717
00:38:58,604 --> 00:39:00,271
Absolut.
Titta här, älskling.

718
00:39:00,406 --> 00:39:03,975
Allt du behöver i det här huset,
Jag vill inte att du ska skämmas för att berätta för mig.

719
00:39:04,075 --> 00:39:07,779
Jag vill inte att något ska gå fel här.
Du är min kärlek. Förstår du det?

720
00:39:07,879 --> 00:39:09,615
Allt du behöver.

721
00:39:09,715 --> 00:39:12,418
Sir? du har--
Usch.

722
00:39:20,459 --> 00:39:23,429
Jag ska döda dig.
Jag ska döda dig. Jag ska döda dig.

723
00:39:23,462 --> 00:39:26,665
Vi har provat hallick,
mack, pappa, divor,

724
00:39:26,765 --> 00:39:29,034
älsklingar, hos, tikar.

725
00:39:29,134 --> 00:39:31,069
Vänta, vänta, vänta.
Vänta. Vänta. Vänta ett ögonblick.

726
00:39:33,138 --> 00:39:35,441
Vad gör dessa kvinnor
verkligen elak mot honom?

727
00:39:36,508 --> 00:39:38,009
Åh tjej!

728
00:39:38,109 --> 00:39:40,579
Alla dessa kvinnor menar
för honom är pus--

729
00:39:41,780 --> 00:39:43,048
fitta.

730
00:39:49,054 --> 00:39:51,523
Bingo.

731
00:39:52,991 --> 00:39:54,993
"Amber, C.C."--

732
00:39:55,093 --> 00:39:57,062
Börja skriva.

733
00:39:57,162 --> 00:39:59,297
"Shante"--

734
00:39:59,465 --> 00:40:01,933
Jag tänkte på flickans namn
var Ashenkashay.

735
00:40:08,640 --> 00:40:11,443
Åh, man, det här huset
är precis som du-- phat!

736
00:40:11,543 --> 00:40:14,880
Whoo! Vi ser inget skit
så här i New York, grabben.

737
00:40:18,016 --> 00:40:20,018
Och hennes gräsmatta är klippt.

738
00:40:20,118 --> 00:40:23,489
Är det!
Som en frisyr.

739
00:40:23,589 --> 00:40:25,557
Det här är sött.
Jaha!

740
00:40:27,225 --> 00:40:29,127
Titta, grabbar,
på det verkliga,

741
00:40:29,227 --> 00:40:31,530
spräng inte den där musiken i det här området,
okej?

742
00:40:31,630 --> 00:40:32,964
A'ight. A'ight.
Som att vi inte vet det.

743
00:40:33,064 --> 00:40:34,900
Du går handtag
ditt företag.

744
00:40:35,000 --> 00:40:37,836
Ja, du har rätt. Det är showtime.
Jag måste gå och uppträda.

745
00:40:37,936 --> 00:40:40,371
Yo. Vad fan
du menar "gå uppträdande"?

746
00:40:40,472 --> 00:40:42,340
Titta, man.
Se, det här är min tjej Amber.

747
00:40:42,440 --> 00:40:44,543
Hon är liksom
typen skådespelerska-dansare.

748
00:40:44,643 --> 00:40:46,411
Vi agerar liksom
vissa scener.

749
00:40:46,512 --> 00:40:49,214
Hon är verkligen intresserad
det där som rollspel.

750
00:40:50,482 --> 00:40:51,850
Vad?

751
00:40:51,950 --> 00:40:54,653
Rollspel? man,
Jag hoppas att hon inte är gift.

752
00:40:54,753 --> 00:40:58,924
Rollspel. Whoo! Systrar
tjänar lite pengar här ute.

753
00:40:59,024 --> 00:41:01,660
Titta på det.
Bor stort i det här kvarteret.

754
00:41:01,760 --> 00:41:03,695
Han fick honom
a fine sis-- sis--

755
00:41:03,795 --> 00:41:05,163
Åh! åh!
Pappa!

756
00:41:05,263 --> 00:41:07,365
Helvete, nej!
Titta på--

757
00:41:07,533 --> 00:41:10,602
Åh!
Man, den där tjejen är övertalning!

758
00:41:10,702 --> 00:41:14,105
Du menar kaukasiska.
Du är en okunnig ass! Vet du det?

759
00:41:16,207 --> 00:41:19,711
Jag visste att nigga
hade djungelfeber i sig.

760
00:41:19,811 --> 00:41:22,147
Åh, shit, man. Öppna dörren.
Vart tror du att du ska?

761
00:41:22,247 --> 00:41:24,149
Det är showtime, kompis.

762
00:41:25,751 --> 00:41:27,252
Så vad händer, man?
Är du nere?

763
00:41:27,352 --> 00:41:29,888
Jag är över. Nä, fortsätt bara.
Ni har alla kul.

764
00:41:29,988 --> 00:41:31,923
Varsågod.
Ta dig all tid.

765
00:41:32,023 --> 00:41:34,593
Brah, du fortfarande
som kvinnor, eller hur?

766
00:41:34,693 --> 00:41:37,763
Du börjar skrämma mig.
Du pratar det där skräpet.

767
00:41:39,765 --> 00:41:43,134
Mmm. Hej, Dray.

768
00:41:43,234 --> 00:41:45,136
Jag är verkligen ledsen
du mår inte bra,

769
00:41:45,236 --> 00:41:46,738
men det är dags
för din fysiska.

770
00:41:49,240 --> 00:41:51,309
Åh, shit!
Kan du se där borta?

771
00:41:51,409 --> 00:41:53,278
Åh, jag ser något
som ser ut som en röv.

772
00:41:53,378 --> 00:41:56,347
Kan du inte se? Skit.
Jäkla. Åh, det är en växt.

773
00:41:56,582 --> 00:41:57,683
Knulla.

774
00:41:57,783 --> 00:41:59,417
Jäkla. Ser du inte skit?

775
00:41:59,585 --> 00:42:00,786
Kom hit. Låt mig stå
på magen.

776
00:42:01,987 --> 00:42:05,456
Hur mår Mandingo?
Mmm.

777
00:42:05,591 --> 00:42:08,694
Åh. Åh, Herre.
Det är showtime.

778
00:42:10,228 --> 00:42:12,097
Hej, Nadine,
snälla lägg inte på luren på mig igen...

779
00:42:14,032 --> 00:42:15,701
För helvete.
Whoo! Kom hit.

780
00:42:15,801 --> 00:42:18,069
Okej, Nadine.
Det är coolt. Jag har dig.

781
00:42:18,169 --> 00:42:20,606
Kan se här.
Lyft upp mig bara.

782
00:42:20,639 --> 00:42:23,208
Lyfta upp dig?

783
00:42:23,308 --> 00:42:25,611
Jag och vilken jävla armé?

784
00:42:25,644 --> 00:42:28,947
Du borde studsa din stora rumpa på det
mark och hoppas du klarar dig över den porten.

785
00:42:29,047 --> 00:42:30,782
Hur ska vi se?

786
00:42:34,686 --> 00:42:36,722
Åh, jag behöver verkligen
något huvud, sjuksköterska.

787
00:42:36,822 --> 00:42:38,624
Ha bara tålamod.

788
00:42:40,692 --> 00:42:42,327
Få det, fatta det.
Hämta burken.

789
00:42:42,628 --> 00:42:44,295
Whoo-hoo-hoo!

790
00:42:44,395 --> 00:42:46,064
Titta, älskling, jag var... Kom igen,
kom igen, kom igen!

791
00:42:46,164 --> 00:42:49,935
Du kan inte kalla mig "baby", okej?
Se, du måste tjäna den här skiten.

792
00:42:50,035 --> 00:42:54,172
När det gäller mig,
din trötta rumpa avfärdas.

793
00:42:54,272 --> 00:42:56,107
Jäkla!

794
00:42:57,909 --> 00:43:00,746
Jag ringer henne inte tillbaka.
Fy fan.

795
00:43:00,846 --> 00:43:02,714
Skit.
Nigga blev stolt.

796
00:43:11,389 --> 00:43:14,059
Bara... Ge mig din hand.
Ge mig en boost. Ge mig en boost.

797
00:43:14,159 --> 00:43:16,127
Håll upp. Låt mig träna först.
Jag vill inte... Ah!

798
00:43:16,227 --> 00:43:18,163
Sval. Sval. Vill inte skada min rygg.
Vet du vad jag säger?

799
00:43:18,263 --> 00:43:22,668
- Jag är inte arg på dig. Kom igen.
- Håll upp, älskling. Håll upp.

800
00:43:22,734 --> 00:43:24,235
Kom igen, man! Han kommer att bli klar, man!
A'ight. Kom igen.

801
00:43:29,440 --> 00:43:31,242
Ah!
Håll bara i den jävla burken.

802
00:43:31,342 --> 00:43:33,779
Håll upp nu. Har du det?
Fall inte nu, älskling.

803
00:43:33,879 --> 00:43:35,947
Håll för helvete...
Håll upp nu.

804
00:43:36,047 --> 00:43:37,282
Är du där inne?
Vad gör de, va? Åh, man!

805
00:43:39,685 --> 00:43:42,688
Titta på min pojke!

806
00:43:42,754 --> 00:43:45,056
Vad gör de?
Jäkla. Skådespeleri. Whoo!

807
00:43:45,156 --> 00:43:50,696
Mmm, min temperatur stiger.
Jäkla!

808
00:43:50,729 --> 00:43:53,699
Vad gör de?
Min nigga!

809
00:43:53,765 --> 00:43:56,768
Vad gör de?
Vad gör de?

810
00:43:56,868 --> 00:43:59,070
Man! Riv upp det!
Vad gör spelaren?

811
00:43:59,170 --> 00:44:00,839
Whoo!

812
00:44:03,074 --> 00:44:04,475
Skit.
Yo!

813
00:44:04,710 --> 00:44:07,545
Yo! Yo!

814
00:44:07,713 --> 00:44:09,614
Jäkla!
Varför släppte du det?

815
00:44:09,715 --> 00:44:12,083
Varför släppte du det?

816
00:44:12,183 --> 00:44:15,854
Spelet är igång!

817
00:44:15,954 --> 00:44:17,322
Shh!

818
00:44:17,422 --> 00:44:18,924
Telefonen ringer.

819
00:44:19,024 --> 00:44:20,859
* Fick-- Måste betala tillbaka

820
00:44:20,959 --> 00:44:24,162
Hej? C.C.?
* Revansch

821
00:44:24,262 --> 00:44:28,266
Hej, det här är Jennifer Jackson,
Drays syster.

822
00:44:28,366 --> 00:44:32,070
Jag bjuder in några personer till Malibu ikväll för ett poolparty...

823
00:44:32,170 --> 00:44:34,172
hos sin vän
Maxwells hus,

824
00:44:34,272 --> 00:44:38,609
och jag tänkte överraska min bror genom att bjuda in dig.

825
00:44:38,744 --> 00:44:41,279
Jag vet att ni inte stod i fönstret hemma hos Amber, eller hur?

826
00:44:41,379 --> 00:44:44,582
Jag kan inte fatta att ni alla perversa åsnor tittade på.
Jäkla!

827
00:44:44,750 --> 00:44:47,618
Du menar att säga att du inte skulle titta?
Helvete, ja, jag skulle titta.

828
00:44:47,753 --> 00:44:50,922
Men inte utan någon vit tjej.
Jag slappar inte i huden utan någon vit tjej.

829
00:44:51,022 --> 00:44:54,192
Jag bryr mig inte om vilken sorts rollspel du håller på med och allt det här.

830
00:44:54,292 --> 00:44:57,996
Yo, grabb, det är där
du har fel på, mannen.

831
00:44:58,096 --> 00:45:03,769
För i slutet av dagen,
när ljuset släcks är det samma sak, älskling.

832
00:45:03,835 --> 00:45:05,904
Det är vad jag säger!
Rätt!

833
00:45:06,004 --> 00:45:09,374
Åh, ja,
Vi ses på festen senare ikväll.

834
00:45:09,474 --> 00:45:11,910
Okej, Amber.

835
00:45:12,010 --> 00:45:14,012
Förlåt att jag väckte dig.

836
00:45:14,112 --> 00:45:16,114
Hej då!

837
00:45:16,214 --> 00:45:18,984
Vad? Vad? Vad?

838
00:45:19,084 --> 00:45:21,787
Whoo!
Grynen kommer att slå fläkten, tjejen!

839
00:45:21,853 --> 00:45:23,789
Jag tror att bärnsten är vit.

840
00:45:23,889 --> 00:45:26,792
åh!

841
00:45:26,825 --> 00:45:28,794
Yo, man,
vart ska vi, man?

842
00:45:28,860 --> 00:45:30,661
Jag fick en till
sluta göra,

843
00:45:30,796 --> 00:45:33,664
Och ni två nyfikna jävlar kommer att sitta i bilen, eller hur?

844
00:45:33,799 --> 00:45:36,334
Ja. Sätt dig i bilen.
Du också, Beige.

845
00:45:36,434 --> 00:45:38,636
Åh, nej, Dray, man!

846
00:45:38,804 --> 00:45:42,640
Hur fan ska vi lära oss
hur ska man macka om vi fastnat i den här jävla bilen?

847
00:45:42,808 --> 00:45:44,675
Vad fan?
Gör du ett videoband?

848
00:45:44,876 --> 00:45:47,012
Yo.
Han har en poäng.

849
00:45:47,112 --> 00:45:49,680
Titta, ni måste slappna av nu.
Förstår du det här?

850
00:45:49,881 --> 00:45:51,983
D, jag behöver en tjänst.

851
00:45:52,083 --> 00:45:56,187
Den här tjejen är lite girig,
så allt jag behöver är 30 minuter.

852
00:46:01,960 --> 00:46:04,029
Var fan bor hon,
i fängelse?

853
00:46:11,402 --> 00:46:13,438
Nu, D, glöm inte.
Okej?

854
00:46:13,538 --> 00:46:16,307
Ja. Glöm inte,
du har 28 minuter nu. Okej.

855
00:46:22,547 --> 00:46:24,850
Vad är klockan?

856
00:46:24,950 --> 00:46:26,017
4:15.

857
00:46:28,053 --> 00:46:31,356
* Ducka ner, för min besättning från
South Side är på väg *

858
00:46:31,456 --> 00:46:33,724
*Shit är på,
ingen fråga*

859
00:46:33,859 --> 00:46:35,861
* Unga huvuden,
lägg bort dem hårtriggers *

860
00:46:39,865 --> 00:46:42,067
Ja!

861
00:46:51,242 --> 00:46:54,312
åh!

862
00:46:57,082 --> 00:46:59,084
Ja? Det här är Sherri!

863
00:47:00,351 --> 00:47:04,455
Jag tror att hon försöker
att döda mig!

864
00:47:04,555 --> 00:47:08,326
Ursäkta mig. Fick jag tag i dig
vid en dålig tidpunkt?

865
00:47:08,426 --> 00:47:10,561
Kvinna till kvinna?
Helvete ja.

866
00:47:10,661 --> 00:47:12,898
Vem är det här?
Åh! Ja!

867
00:47:12,931 --> 00:47:17,102
Det var allt, älskling.
Tjej, jag tror att hon får på sig sin freak just nu.

868
00:47:17,202 --> 00:47:19,604
Med Dray?

869
00:47:19,704 --> 00:47:22,773
Titta, det här är Jenny Jackson,
Drays syster.

870
00:47:22,908 --> 00:47:25,911
Och om han är det
där, säg inget.

871
00:47:25,977 --> 00:47:27,645
Jag har dig.
Jag har dig.

872
00:47:27,913 --> 00:47:29,915
Stor. Okej.

873
00:47:30,015 --> 00:47:33,818
Du vet att vi kommer att träffas hemma hos Maxwell,
hans vän i Malibu.

874
00:47:33,919 --> 00:47:36,221
Och kom ihåg,
det är en överraskning.

875
00:47:36,321 --> 00:47:38,023
Jag kommer gärna.

876
00:47:38,123 --> 00:47:39,925
Skynda dig!
Skit!

877
00:47:39,991 --> 00:47:41,426
Åhh!

878
00:47:41,526 --> 00:47:43,428
Hejdå.

879
00:47:43,528 --> 00:47:46,597
Det är bäst att han får det medan han kan,
för att någon på festen skar bort den där skiten!

880
00:47:46,697 --> 00:47:49,300
Jag hoppas inte.

881
00:47:49,400 --> 00:47:50,969
Mmm.

882
00:47:51,069 --> 00:47:53,504
Jag vill prova något
lite annorlunda.

883
00:47:53,604 --> 00:47:55,106
Vända.

884
00:47:55,206 --> 00:47:57,442
Åh, herregud!

885
00:47:59,644 --> 00:48:01,546
Vad är klockan, man?
Vad är klockan?

886
00:48:01,646 --> 00:48:04,082
Klockan är 4:15-- 4:20.

887
00:48:04,182 --> 00:48:05,750
* Vi har missfoster
dansar runt *

888
00:48:05,951 --> 00:48:07,485
*Niggas romanser*

889
00:48:07,585 --> 00:48:09,254
* Gifta kvinnliga spelare tar chanser *

890
00:48:09,354 --> 00:48:11,522
Aah!
Det är allt. Det är allt.

891
00:48:11,622 --> 00:48:14,192
* Jag försöker inte stöka till dig
Inte en knarkare *

892
00:48:14,292 --> 00:48:16,427
Okej, Heavy D-E-F-G--

893
00:48:16,527 --> 00:48:18,163
Hur många kvar?

894
00:48:18,263 --> 00:48:20,198
Det är allt.

895
00:48:20,298 --> 00:48:24,970
Det är Amber, Robin, Barbara, C.C., Shante, Sherri.
Det är allt.

896
00:48:26,637 --> 00:48:29,474
Allt som är kvar
att göra nu är att festa!

897
00:48:29,574 --> 00:48:32,577
Hej!
Par-- Hur är det med din mammas grill?

898
00:48:32,677 --> 00:48:34,345
Katrina!

899
00:48:34,445 --> 00:48:35,981
Jag glömde nästan.
Mm-hmm.

900
00:48:36,047 --> 00:48:39,317
Min mammas kruka! Kom igen, flicka.
Hon kommer att döda mig.

901
00:48:39,417 --> 00:48:40,818
Skynda!

902
00:48:44,389 --> 00:48:46,157
Vem är det?
David.

903
00:48:47,325 --> 00:48:48,826
David?

904
00:48:48,994 --> 00:48:50,695
Ja, David.
Um, Drays kusin.

905
00:48:50,996 --> 00:48:53,031
Jäkla!

906
00:48:53,131 --> 00:48:56,167
Dray? David.
Din kusin.

907
00:48:56,267 --> 00:48:59,070
Helvete ja!
Åh, han är cool.

908
00:49:04,309 --> 00:49:06,677
Jäkla!

909
00:49:07,012 --> 00:49:08,113
Jäkla!

910
00:49:09,380 --> 00:49:10,848
Åh, sh--
De biter inte.

911
00:49:31,469 --> 00:49:33,071
Ja.

912
00:49:35,706 --> 00:49:37,508
Hej, hej, hej!
Försiktig!

913
00:49:37,608 --> 00:49:39,044
Ja.

914
00:49:40,611 --> 00:49:41,946
Ah.

915
00:49:42,047 --> 00:49:44,249
Det stämmer.
Äh-ha.

916
00:49:44,349 --> 00:49:45,616
Man!
Allt det där.

917
00:49:45,716 --> 00:49:48,353
Vad är det för fel?
Nödsituation för familjen!

918
00:49:48,453 --> 00:49:50,321
Åh, ja. Din syster.

919
00:49:50,421 --> 00:49:52,557
Jag vet redan
allt om det.

920
00:49:55,293 --> 00:49:56,894
Min syster?

921
00:49:57,062 --> 00:49:59,064
Din syster.

922
00:50:00,131 --> 00:50:02,500
Min syster.
Åh, din syster.

923
00:50:02,600 --> 00:50:04,302
Ja, älskling.
Jag måste gå.

924
00:50:04,402 --> 00:50:06,537
Okej.
Mmm.

925
00:50:06,637 --> 00:50:09,274
- Du vet att jag höll på att slita ut den där rumpan.
- Åh, stanna! Vistelse!

926
00:50:09,374 --> 00:50:11,276
Nej, nej, nej.
Min syster, flicka. Min syster.

927
00:50:11,376 --> 00:50:12,477
Din syster. Okej.
Ja.

928
00:50:13,878 --> 00:50:16,081
Vad är... David, man.
Kom igen, man.

929
00:50:16,181 --> 00:50:19,484
Vad gör du?
Man, gå av den där... Kom igen, man.

930
00:50:19,584 --> 00:50:21,686
Kom igen, man.
Det här är inte du.

931
00:50:21,786 --> 00:50:23,921
Okej, okej.
En sekund, en sekund.

932
00:50:24,021 --> 00:50:26,291
Använde du stolen?
Inga!

933
00:50:26,391 --> 00:50:28,193
Jag använde inte
no damn chair.

934
00:50:30,495 --> 00:50:32,830
Här,
baby.He re you go.

935
00:50:33,030 --> 00:50:34,632
Var är
den varma såsen?

936
00:50:37,235 --> 00:50:39,070
Hej, mamma.
Tjej, var har du varit?

937
00:50:39,170 --> 00:50:42,440
Jag gick till Drays hus för att hämta den svarta potten.
Vad tog dig så lång tid?

938
00:50:42,540 --> 00:50:45,476
- Ursäkta mig. Kan jag få lite varm sås, tack?
- Varm sås, tack!

939
00:50:45,576 --> 00:50:47,745
Ursäkta mig! Het sås!
Kan jag få lite varm sås?

940
00:50:47,845 --> 00:50:52,283
U-U-Uh-- Baby, snälla,
gå och hämta de här barnen en varm sås.

941
00:50:52,383 --> 00:50:54,719
Snälla! Sås!
Het sås! Ursäkta mig!

942
00:50:54,819 --> 00:50:57,021
Behaga! Het sås!
Åh, Katrina. Hej älskling.

943
00:50:57,122 --> 00:50:59,190
Kom igen.
Jag ska sätta dig i arbete.

944
00:50:59,290 --> 00:51:02,093
Nadine.
Nadine!

945
00:51:02,193 --> 00:51:05,130
Öh-- Plocka upp.

946
00:51:05,196 --> 00:51:07,265
Kom igen, älskling.
Vänligen hämta.

947
00:51:07,365 --> 00:51:11,602
Jag vet att jag trasslat till.
Jag vet att jag trasslat illa.

948
00:51:11,702 --> 00:51:14,705
Men hej, du vet
du är den enda för mig.

949
00:51:15,906 --> 00:51:17,642
Kardinal regel
nummer två:

950
00:51:17,742 --> 00:51:19,844
Tigger aldrig på nej
telefonsvarare.

951
00:51:19,944 --> 00:51:23,148
Hon kommer att spela det för sina flickvänner.
Du kommer att bli stämplad för alltid.

952
00:51:23,214 --> 00:51:24,982
Precis som den här dåren.

953
00:51:25,150 --> 00:51:28,686
Låt mig bara veta vad jag kan göra för att ta igen det.
Ge mig bara en chans till.

954
00:51:31,489 --> 00:51:33,491
Ah, hej!
Äh, förresten.

955
00:51:33,591 --> 00:51:35,260
Ja.
Okej, coolt.

956
00:51:35,360 --> 00:51:37,362
Ord. Nåja, um--

957
00:51:37,462 --> 00:51:39,530
Jag pratar med dig senare.
Ut. Fred.

958
00:51:42,233 --> 00:51:43,568
Yo, D,
du snubblar.

959
00:51:43,668 --> 00:51:46,171
Nadine fick dig
tjafsa i helvete.

960
00:51:46,204 --> 00:51:48,539
För helvete!
Tror du att det här är Nadine?

961
00:51:48,639 --> 00:51:51,342
Jag sa till dig,
Jag är klar med den där huvudvärken.

962
00:51:51,442 --> 00:51:54,279
Det här är min nya tjej.
Det här är, öh, um--

963
00:51:54,379 --> 00:51:55,813
Det här är Maria.
Maria.

964
00:51:55,913 --> 00:51:58,015
Maria, va?
A.K.A. Nadine?

965
00:52:00,318 --> 00:52:03,188
Jag svär att det var Maria.
Man, gå ut ur bilen.

966
00:52:03,254 --> 00:52:04,555
Kom igen.
Låt oss gå och äta, man.

967
00:52:07,925 --> 00:52:10,195
Man, låt oss hämta det!
Luktar gott!

968
00:52:18,969 --> 00:52:21,606
Herre, se vad
vinden blåste in!

969
00:52:21,706 --> 00:52:24,409
Du borde komma hit och ge din mamma lite socker, pojke.

970
00:52:24,509 --> 00:52:26,511
Mwah!
Älskar dig, mamma.

971
00:52:26,611 --> 00:52:30,648
Jag älskar dig också, älskling.

972
00:52:33,318 --> 00:52:35,353
Hej, hej, hej!

973
00:52:35,453 --> 00:52:37,588
Det är det jag pratar om.

974
00:52:37,688 --> 00:52:40,958
Här, här.
Få vad du vill.

975
00:52:41,226 --> 00:52:43,060
Jäkla! Jäkla!

976
00:52:45,330 --> 00:52:46,697
Jäkla!
Oj, oj!

977
00:52:46,797 --> 00:52:48,899
Du får inte betalt
så jäkla mycket!

978
00:52:48,999 --> 00:52:51,302
Få bort din feta röv!
Skit.

979
00:52:51,402 --> 00:52:54,872
Uh, låt mig få, uh... Ge mig en bit kyckling.
Nej, nej, nej! Inte det!

980
00:52:54,972 --> 00:52:56,941
Inte det. Här.
Ta det.

981
00:52:57,041 --> 00:53:00,044
Hej, m-- Hej, hej!
Jag sa kycklingen, inte kolet.

982
00:53:00,245 --> 00:53:02,079
Kom härifrån för helvete.

983
00:53:02,280 --> 00:53:04,415
Jag heter Spootie.

984
00:53:06,917 --> 00:53:09,654
Sluta gnälla på henne!
Vad är det för fel på dig?

985
00:53:09,754 --> 00:53:11,722
Louisiana gumbo?

986
00:53:11,822 --> 00:53:13,391
Äh-ha.
Åh.

987
00:53:13,491 --> 00:53:17,362
D, gå ut ur min gryta
och fixa dig en tallrik.

988
00:53:17,462 --> 00:53:19,864
Nu, var är det
söta tjejen din?

989
00:53:19,964 --> 00:53:23,301
Vilken?
Vad menar du, vilken?

990
00:53:23,401 --> 00:53:25,336
Va? Vad menar du?
Gå och hitta David.

991
00:53:26,404 --> 00:53:28,306
D?
Lisa, mamma.

992
00:53:28,406 --> 00:53:30,408
Åh.
Lisa jobbar idag.

993
00:53:30,508 --> 00:53:34,044
Hon sa åt mig att berätta att hon är så ledsen att hon inte kunde göra det.
Åhh!

994
00:53:34,279 --> 00:53:35,713
Hej! Ha-ha!

995
00:53:35,813 --> 00:53:38,349
Se upp där nu!
H-Hej!

996
00:53:38,449 --> 00:53:42,887
Någon drar ner mina byxor
och slå mig i rumpan!

997
00:53:42,987 --> 00:53:45,890
Någon borde ha slagit honom i rumpan för att han gjorde den här brända kycklingen.

998
00:53:45,990 --> 00:53:49,294
Varför använda ett sugrör, Kilo?
Varför inte knäppa den som en hund? Varsågod!

999
00:53:49,394 --> 00:53:51,396
Kom igen!
Varsågod! håll käften!

1000
00:54:01,506 --> 00:54:03,408
Varför är du
tittar på mig?

1001
00:54:03,508 --> 00:54:05,443
Jag bara undrar.

1002
00:54:05,543 --> 00:54:07,945
Vilken sorts hund
är du,

1003
00:54:08,045 --> 00:54:10,581
en pudel...
eller en chihuahua?

1004
00:54:13,618 --> 00:54:15,152
Bensugare.

1005
00:54:15,320 --> 00:54:18,756
Jag undrar vart ska jag skicka din röv,

1006
00:54:18,856 --> 00:54:20,758
till Jenny Jones
eller Jenny Craig?

1007
00:54:24,429 --> 00:54:26,764
Du fick bort det!

1008
00:54:26,864 --> 00:54:28,933
David,
har du träffat Katrina?

1009
00:54:29,033 --> 00:54:31,402
Katrina,
det här är David.

1010
00:54:31,502 --> 00:54:33,604
- Han är så trevlig.
- Hur mår du?

1011
00:54:33,704 --> 00:54:35,340
Och hon är singel.

1012
00:54:35,373 --> 00:54:37,342
Är din kyckling
jävla också?

1013
00:54:37,375 --> 00:54:40,378
Yo!
Yo, yo, yo, yo!

1014
00:54:41,579 --> 00:54:44,214
Vilken del av
familj är det, grabben?

1015
00:54:44,415 --> 00:54:47,017
Yo, det är Peaches.

1016
00:54:47,117 --> 00:54:50,355
Om Peaches är här,
Farbror Fred är i huset.

1017
00:54:50,421 --> 00:54:53,257
Nu, farbror Fred,
det är fördelen med den här familjen.

1018
00:54:53,358 --> 00:54:55,360
Den ursprungliga spelaren,
min bror.

1019
00:54:55,426 --> 00:54:57,695
Nu, den där mannen lärde mig allt jag vet.

1020
00:54:57,795 --> 00:55:02,433
Så om ni alla vill få er att flyta på,
vi måste gå och prata med farbror Fred, älskling. Låt oss gå.

1021
00:55:02,533 --> 00:55:04,369
Jag går.

1022
00:55:04,435 --> 00:55:06,070
Se upp här.

1023
00:55:06,170 --> 00:55:09,507
Det är hans problem.
Nu tror han att han farbror Fred.

1024
00:55:09,607 --> 00:55:12,977
Den där skiten är så utspelad,
Farbror Fred vet inte ens vad han gör längre.

1025
00:55:13,077 --> 00:55:15,780
Jäkla! Har du
någon mer het sås?

1026
00:55:15,880 --> 00:55:17,382
Schackmatt.
Jäkla.

1027
00:55:17,448 --> 00:55:19,216
Jag kan aldrig
slå dig, Fred.

1028
00:55:19,384 --> 00:55:20,818
Tja,
du bara fortsätter att försöka.

1029
00:55:20,918 --> 00:55:22,753
Du kommer att göra det
ett av dessa år.

1030
00:55:22,853 --> 00:55:25,189
Farbror Fred! åh!

1031
00:55:25,423 --> 00:55:27,224
Dray!
Åhh!

1032
00:55:27,392 --> 00:55:29,494
Hur är det, farbror Fred?
Hej, baby D. Hur mår du?

1033
00:55:29,594 --> 00:55:30,861
Du kommer ihåg Peaches,
eller hur?

1034
00:55:30,961 --> 00:55:32,797
Hej, Dray.
Hur kunde jag glömma?

1035
00:55:32,897 --> 00:55:35,400
Persikor, baby, eh--

1036
00:55:36,934 --> 00:55:39,637
Okej? Qu'il représente,
baby docka. Qu'il représente.

1037
00:55:39,737 --> 00:55:41,606
Representera!
Representera!

1038
00:55:41,706 --> 00:55:44,308
Jäkla!
Hon tror att jag sa åt henne att fräscha upp min drink.

1039
00:55:44,409 --> 00:55:46,644
Jag gav henne verkligen
flagghälsningen.

1040
00:55:49,680 --> 00:55:51,816
Nu är det kallt!
Det är kallt!

1041
00:55:51,916 --> 00:55:54,852
Hej, kompis pojke,
du måste vara försiktig med att suga på det benet.

1042
00:55:54,952 --> 00:55:57,922
Om hundra år kommer de att vara det
kontrollerar din D.N.A. med det benet...

1043
00:55:58,022 --> 00:56:01,959
och svär att du och den där kycklingen var inne på någon sorts galen sexgrej.

1044
00:56:03,861 --> 00:56:06,531
- Tog bort det.
- Man, du gillar en pimpad Yoda.

1045
00:56:06,631 --> 00:56:09,033
Så, baby D, hur mår du
pågår semesterrunda?

1046
00:56:09,133 --> 00:56:11,936
Som ett urverk.
Slickar och tickar fortfarande.

1047
00:56:12,036 --> 00:56:14,772
Åh, det är bra.
Jag är bara ledsen att din pappa inte fortfarande lever.

1048
00:56:14,872 --> 00:56:18,175
Han skulle vara riktigt stolt över dig och det
arbete som du gör på Def Jam.

1049
00:56:18,443 --> 00:56:22,647
- Jag saknar honom.
- Mmm.

1050
00:56:22,747 --> 00:56:24,749
Hej!

1051
00:56:26,517 --> 00:56:28,553
Jag blir förbannad!

1052
00:56:28,653 --> 00:56:32,056
Om det inte är det
Double Scoop Twins!

1053
00:56:32,156 --> 00:56:34,291
"före"
och "före" skott.

1054
00:56:34,459 --> 00:56:36,561
Tjock och tjockare!

1055
00:56:36,661 --> 00:56:40,297
Vad ni två tjocka jävlar sitter runt,
väntar på? Knivar?

1056
00:56:40,465 --> 00:56:42,733
Jag kände er två tjocka,
uppsvällda bidragstagare...

1057
00:56:42,833 --> 00:56:44,368
skulle inte missa en måltid.

1058
00:56:44,469 --> 00:56:47,104
Du lilla
två tjocka jäklar!

1059
00:56:47,204 --> 00:56:51,476
Åh, titta på dem,
ser ut som två stora MandM som sitter där borta.

1060
00:56:51,509 --> 00:56:53,644
Sitter där borta och försöker
att äta ut varandra.

1061
00:56:53,744 --> 00:56:57,181
För helvete med dig, ditt gamla fylleri.
Du vet ingenting!

1062
00:56:57,281 --> 00:57:00,084
Du vet, om jag hade sidan av ett berg,
Jag skulle sparka på dig.

1063
00:57:00,184 --> 00:57:01,786
Din gamla jävel!

1064
00:57:04,789 --> 00:57:06,691
Min arm!

1065
00:57:06,791 --> 00:57:10,695
Jag antar att du ramlade och sedan inte kan resa dig, va?
Full punk.

1066
00:57:10,795 --> 00:57:12,329
Vad hände med solen?

1067
00:57:12,497 --> 00:57:15,065
Men i alla fall, farbror Fred,
Jag undrade, man.

1068
00:57:15,165 --> 00:57:16,867
Jag ville fråga dig något.

1069
00:57:16,967 --> 00:57:19,169
Hur kan jag få en kvinna
det kommer inte att störa mig...

1070
00:57:19,269 --> 00:57:21,371
så snart som någon Will Smith
Dumbo-eared nigga kommer med?

1071
00:57:21,572 --> 00:57:23,340
Vet du vad jag menar?

1072
00:57:23,508 --> 00:57:25,610
Det mest värdefulla verktyget
du har är din mun.

1073
00:57:25,710 --> 00:57:28,178
Om din rap är stark,
du kan inte gå fel.

1074
00:57:28,278 --> 00:57:32,617
Ja, men tänk om din rap är stark och den där skiten fortfarande går fel?

1075
00:57:32,717 --> 00:57:35,653
Men det är inte möjligt.

1076
00:57:35,753 --> 00:57:38,155
Inte om du marinerar
den fisken rätt.

1077
00:57:38,255 --> 00:57:41,859
Yo, man, din farbror
fick några ord!

1078
00:57:41,959 --> 00:57:44,562
Jag menar, en kvinnas skit
är tight från födseln, man.

1079
00:57:44,662 --> 00:57:46,731
För, ser du,
en kvinna...

1080
00:57:46,831 --> 00:57:48,533
vem är en spelare själv...

1081
00:57:48,633 --> 00:57:50,400
vill bli spelad,

1082
00:57:50,601 --> 00:57:51,969
måste spelas,

1083
00:57:52,069 --> 00:57:54,238
måste spelas...

1084
00:57:54,338 --> 00:57:57,542
för att fortsätta med denna man-kvinna-grejen.

1085
00:57:57,642 --> 00:57:59,610
Det är en djup skit.

1086
00:57:59,710 --> 00:58:02,647
Det är djupt. Det är en djup,
djupt spel, man.

1087
00:58:02,747 --> 00:58:04,381
Jag menar, det är evigt.

1088
00:58:04,549 --> 00:58:06,350
Du vet, typ
doften av chitlins.

1089
00:58:09,086 --> 00:58:11,556
Gå och hämta mig den där tallriken,
den med stanniol på.

1090
00:58:11,656 --> 00:58:13,457
Okej.
Tack, älskling.

1091
00:58:13,558 --> 00:58:15,860
Maten var jättegod,
Janet!

1092
00:58:15,960 --> 00:58:18,128
Ms Jackson,
om du är otäck!

1093
00:58:18,228 --> 00:58:20,665
Pojke, du är en röra.
Jag är glad att du kom.

1094
00:58:20,765 --> 00:58:22,667
Berätta för din mamma att jag sa hej.
Okej. Du tar det lugnt.

1095
00:58:22,767 --> 00:58:24,969
Okej, älskling. Ms.
Jackson, maten var utsökt.

1096
00:58:25,069 --> 00:58:27,605
Speciellt den där kycklingen.
Tack så mycket, älskling.

1097
00:58:27,705 --> 00:58:29,774
Nästa gång du kommer,
ta med Nadine.

1098
00:58:36,113 --> 00:58:39,984
Ursäkta mig.
Pojke, du åt så jäkla mycket mat att du inte ens kan säga hejdå.

1099
00:58:40,084 --> 00:58:42,853
Nej, jag ska säga adjö.
Tack, ms Jackson.

1100
00:58:42,953 --> 00:58:45,923
Maten var utsökt.
Tja, du är alltid välkommen hem till mig, Kilo.

1101
00:58:46,023 --> 00:58:48,158
Jag kommer tillbaka. Okej, älskling.
Hej då, älskling.

1102
00:58:48,258 --> 00:58:50,094
Mamma!

1103
00:58:50,194 --> 00:58:53,130
Åh, pojke.
Den där gumbo var så bra.

1104
00:58:53,230 --> 00:58:55,600
Jag är glad att du gillade det.
Jag gjorde det bara för dig.

1105
00:58:57,668 --> 00:59:01,606
Tack, älskling. Glöm inte att ge Tony hans tallrik.
Tack. Mamma, jag måste gå.

1106
00:59:01,672 --> 00:59:04,474
Mamma, han kommer inte
hjälpa oss att städa?

1107
00:59:04,609 --> 00:59:08,478
Jag måste leta efter talanger för företaget ikväll.
Jag är sen nu.

1108
00:59:08,613 --> 00:59:10,781
Fortsätt och gör
de pengarna då, älskling.

1109
00:59:10,881 --> 00:59:12,683
- Jag och din syster städar.
- Okej.

1110
00:59:12,783 --> 00:59:14,819
Okej, älskling.

1111
00:59:14,919 --> 00:59:17,454
Jenny, berätta för din tjej Katrina att jag sa--

1112
00:59:17,688 --> 00:59:19,256
"Vad händer?"

1113
00:59:19,356 --> 00:59:22,893
Ge mig lite mer av den där potatissalladen.
Lägg lite grönt där också.

1114
00:59:22,993 --> 00:59:26,631
Älskling, gå dit och fixa en tallrik till miss Jenkins.
Fortsätta.

1115
00:59:26,731 --> 00:59:28,733
Fortsätta!

1116
00:59:28,833 --> 00:59:30,835
Det är min bebis.

1117
00:59:30,935 --> 00:59:32,837
Hur mår du, älskling?

1118
00:59:32,937 --> 00:59:35,640
Yo, det här har varit en av de bästa dagarna i mitt liv.

1119
00:59:35,740 --> 00:59:37,875
Man, det är det inte
till och med över ännu!

1120
00:59:37,975 --> 00:59:39,644
Vad vi håller på med
att göra nu, älskling?

1121
00:59:39,677 --> 00:59:42,346
Ni ska gå till
busshållplatsen, grabben.

1122
00:59:42,446 --> 00:59:45,983
Titta, kom igen, man.
Du måste gå hem och klä på dig ändå.

1123
00:59:46,083 --> 00:59:47,918
vi går alla
till festen.

1124
00:59:48,018 --> 00:59:49,854
Du kan inte lämna oss
men grabben?

1125
00:59:49,954 --> 00:59:52,757
Nej. Och jag måste
ringa ett telefonsamtal.

1126
00:59:52,857 --> 00:59:54,659
Y-Ja, ja.
Jag också.

1127
00:59:55,993 --> 00:59:57,494
Låt oss ta
några munkar, man.

1128
00:59:57,662 --> 01:00:00,765
Munkar? Va!
Allt du tänker på är mat.

1129
01:00:00,865 --> 01:00:03,701
Vem pratar du med?
Min mamma, eller hur?

1130
01:00:03,801 --> 01:00:05,135
Min mamma.

1131
01:00:12,743 --> 01:00:15,680
Kom igen, man!
Jäkla.

1132
01:00:15,780 --> 01:00:17,281
Se upp, man!

1133
01:00:17,381 --> 01:00:19,416
Liten jävel.

1134
01:00:19,616 --> 01:00:20,951
Du också, blåsan.

1135
01:00:24,021 --> 01:00:26,223
Yo, vad han bara
ringa mig?

1136
01:00:26,323 --> 01:00:29,960
Yo, är det inte den där svarta jäveln som hamnade i det med Dray?

1137
01:00:30,060 --> 01:00:33,063
Du vet, det är det jävligt säkert!
Nej, håll ut. Nej.

1138
01:00:33,163 --> 01:00:36,266
Dray sa åt oss att gå på bussen.
Vi kommer att vara sena.

1139
01:00:39,269 --> 01:00:43,240
Ge mig lite utrymme, eller hur?
Ge mig lite utrymme. Jösses.

1140
01:00:43,340 --> 01:00:45,142
Åh, shit.

1141
01:00:46,811 --> 01:00:48,813
Vad?
Buster.

1142
01:00:48,913 --> 01:00:50,047
Buster?

1143
01:00:51,115 --> 01:00:53,250
Buster!

1144
01:00:53,350 --> 01:00:55,786
Jag dödar dem!

1145
01:00:58,222 --> 01:01:00,224
Jag tror inte på det.

1146
01:01:05,162 --> 01:01:07,364
Gå, gå, gå, gå,
gå!

1147
01:01:08,933 --> 01:01:10,735
Knulla inte med--

1148
01:01:10,768 --> 01:01:13,537
Jävlar!

1149
01:01:16,741 --> 01:01:18,843
Jävla
! Jävla!

1150
01:01:18,943 --> 01:01:21,478
Åh, shit, det finns saker
Fader Tid!

1151
01:01:21,746 --> 01:01:23,748
Fy fan, din jävel!

1152
01:01:23,781 --> 01:01:26,984
Fan, vad fan
är det fel på dig?

1153
01:01:27,084 --> 01:01:29,186
Jag ska visa dig,
jävla jävlar!

1154
01:01:29,286 --> 01:01:32,957
Den här jäveln har en pistol, man!
Sikt! Ge mig några minuter!

1155
01:01:38,528 --> 01:01:41,866
Fy fan den där gamla kukögda,
jävla jävel!

1156
01:01:41,966 --> 01:01:44,869
Såg du hans ansikte?
Han säger, "Jag ska döda dig!"

1157
01:01:44,969 --> 01:01:46,837
"Jag ska döda dig!"

1158
01:01:49,006 --> 01:01:51,475
Yo, det är bra
att se dig må bättre.

1159
01:01:51,575 --> 01:01:54,411
Det är jag också. Glöm Nadine.
Jag ska hitta någon på festen.

1160
01:01:54,511 --> 01:01:58,615
Jag vet att ljushyade bröder inte finns med längre.
Men fy fan. Vi kommer tillbaka.

1161
01:01:58,783 --> 01:02:01,819
Va, håll upp.
Vilket år var ni i? Kom igen! '86!

1162
01:02:01,919 --> 01:02:04,088
'87, '88, '89.

1163
01:02:04,188 --> 01:02:05,255
Du minns det.

1164
01:02:07,291 --> 01:02:10,494
Hej, D, jag säger dig,
Jag ska slänga på mig lite nya kläder,

1165
01:02:10,594 --> 01:02:12,797
fräscha upp snabbt,
gör dig redo för denna fest.

1166
01:02:12,830 --> 01:02:16,266
Ja, det låter bra.
Men hur är det med mig? Hur är det med dig?

1167
01:02:16,366 --> 01:02:19,203
Jag kan inte ha på mig det här. Jag hade den på hela dagen.
Har du inga kläder?

1168
01:02:19,303 --> 01:02:21,205
Nej. Kom ihåg vad som hände
tillbaka i min spjälsäng?

1169
01:02:21,305 --> 01:02:23,207
Åh, man.

1170
01:02:23,307 --> 01:02:25,976
Här, man. Här är en handduk.
Ta en snabb liten dusch.

1171
01:02:26,076 --> 01:02:28,678
Och--
Kom igen.

1172
01:02:28,813 --> 01:02:31,481
Okej, du kan använda min--
mina kläder i min garderob.

1173
01:02:31,581 --> 01:02:33,918
Bra utkik.
Jo, den här gången...

1174
01:02:34,018 --> 01:02:36,053
du måste återvända
mina grejer, man.

1175
01:02:36,153 --> 01:02:38,422
Vad menar du? Jag har inte
inget av dina grejer.

1176
01:02:38,522 --> 01:02:42,159
Vad sägs om den blå tröjan jag lät dig hålla?
Vilken blå tröja?

1177
01:02:42,259 --> 01:02:44,328
Denna blå tröja.
Åh.

1178
01:02:44,428 --> 01:02:46,897
Tja, jag är fortfarande
håller i den.

1179
01:02:46,997 --> 01:02:48,899
Du kan få det
om du vill.

1180
01:02:48,999 --> 01:02:51,902
Nej, jag mår bra. Bara gå vidare.
Skynda dig. Kom igen.

1181
01:02:54,304 --> 01:02:56,006
"Spelare åker aldrig fast."

1182
01:02:57,842 --> 01:02:59,676
Kallar mig en statistik.

1183
01:02:59,844 --> 01:03:02,079
Vi är för smarta
för all den där spelarskiten.

1184
01:03:02,179 --> 01:03:04,982
Åh, som om du var för smart
för Michael Jones,

1185
01:03:05,082 --> 01:03:07,251
vem tappade dig
som en dålig vana.

1186
01:03:07,351 --> 01:03:10,955
Jag och Mike är som--
Vi lever efter samma lagar.

1187
01:03:11,055 --> 01:03:12,890
Spelare.

1188
01:03:12,990 --> 01:03:15,960
Se, vi tar inga fångar,
och du är inget undantag.

1189
01:03:16,060 --> 01:03:17,862
Du bara en statistik.

1190
01:03:17,962 --> 01:03:19,496
Det heter
negativ förstärkning.

1191
01:03:19,596 --> 01:03:21,498
Ja, givet
en fientlig miljö,

1192
01:03:21,598 --> 01:03:24,101
en spelare kommer att ångra sig
och reformera,

1193
01:03:24,201 --> 01:03:26,336
och det är hypotesen
av vår rapport.

1194
01:03:26,436 --> 01:03:28,005
Jag tror svart...

1195
01:03:28,105 --> 01:03:30,774
blir mer passande...

1196
01:03:30,875 --> 01:03:33,677
för begravningen
av en spelare.

1197
01:03:33,878 --> 01:03:35,245
Jo, D!

1198
01:03:35,345 --> 01:03:37,381
Låt oss rulla, man!
Kom igen!

1199
01:03:37,481 --> 01:03:39,383
Hej, hur är det?

1200
01:03:39,483 --> 01:03:42,719
Det här är Jesse Collins.
Vi vill ge ett häftigt shout-out till min man Maxwell...

1201
01:03:42,887 --> 01:03:45,155
lägger ner
en jävla fest ikväll.

1202
01:03:45,255 --> 01:03:47,992
Vi kommer att rulla det här
hela natten lång!

1203
01:03:48,092 --> 01:03:50,060
Kom igen, låt oss göra det här!
Låt oss göra det här!

1204
01:03:50,160 --> 01:03:53,030
Jag ska visa dig hur jag marinerar en fisk.
Är det rätt?

1205
01:03:53,130 --> 01:03:54,598
Är det rätt?

1206
01:03:57,334 --> 01:03:59,536
Kom igen. Jag gillar det här!
Jag gillar det här.

1207
01:03:59,636 --> 01:04:01,371
Vad händer?
Vad händer? Whoo!

1208
01:04:01,471 --> 01:04:03,240
Hur är det, Kilo?

1209
01:04:05,442 --> 01:04:07,377
Var är Spootie?
Helvete med Spootie.

1210
01:04:07,477 --> 01:04:10,114
Kom igen. Han där borta
snubblar, man.

1211
01:04:10,214 --> 01:04:12,182
Yo, hund!
Yo, hund!

1212
01:04:12,282 --> 01:04:15,986
Jag tror att min lilla mamma är uppe i den här jäveln.

1213
01:04:16,086 --> 01:04:17,988
Gubbar,
ni behöver bara chilla.

1214
01:04:18,088 --> 01:04:21,458
Du behöver lite tålamod.
Det skiljer pojkarna från...

1215
01:04:21,558 --> 01:04:24,995
Man!
Ja, verkligen!

1216
01:04:25,095 --> 01:04:28,198
Jag ska marinera den fisken här uppe.

1217
01:04:28,298 --> 01:04:30,634
Brah, brah,
låt mig ta mig igenom här.

1218
01:04:30,734 --> 01:04:34,271
Ursäkta mig, brah. Ursäkta mig.
Ursäkta mig. Jag uppskattar det.

1219
01:04:34,371 --> 01:04:36,240
Ja.

1220
01:04:36,340 --> 01:04:40,410
Du är redo att hantera vad som är på väg att hända med din lilla röv,
din lilla jävla grej?

1221
01:04:47,617 --> 01:04:49,786
usch! H-H-Hej älskling,
kom igen nu!

1222
01:04:49,954 --> 01:04:53,323
Kan du inte ge en bror ingen kärlek?
Kan du inte få lite groove här uppe?

1223
01:04:53,423 --> 01:04:56,760
Åh!

1224
01:04:56,994 --> 01:04:58,963
Han är inte skit!

1225
01:04:58,996 --> 01:05:01,999
Fan, du är bra.
Jag ska inte ljuga om det.

1226
01:05:02,099 --> 01:05:04,201
Men du måste inte
gillar jag det, a'ight?

1227
01:05:04,301 --> 01:05:06,836
Jag vet att ljushyade bröder inte är med just nu,
men vi kommer tillbaka.

1228
01:05:09,406 --> 01:05:10,707
Åh!

1229
01:05:10,975 --> 01:05:13,310
Fan... bra.

1230
01:05:13,410 --> 01:05:16,646
Spootie, schack är som
ett strategispel.

1231
01:05:16,746 --> 01:05:20,250
Innan du kommer till strategin,
du måste öka dina konkurrenter.

1232
01:05:20,350 --> 01:05:22,719
Kolla in min man här i det gröna.
Vad tittar du på?

1233
01:05:22,987 --> 01:05:24,354
Åh, knäpp!

1234
01:05:24,454 --> 01:05:26,356
Det är Arsenio Hall.

1235
01:05:26,456 --> 01:05:29,059
Exakt.
Han snubblar.

1236
01:05:29,159 --> 01:05:31,528
Och varför tror du
Mr Jheri Curl här...

1237
01:05:31,628 --> 01:05:34,564
sitter
helt själv?

1238
01:05:34,664 --> 01:05:38,602
För att han inte hade råd med aktivatorn och flickan?

1239
01:05:38,702 --> 01:05:40,437
Exakt.

1240
01:05:40,537 --> 01:05:42,272
Titta på det.

1241
01:05:42,372 --> 01:05:45,475
Nu är det ingen riktig spelare
ska inte ha någon personsökare.

1242
01:05:45,575 --> 01:05:48,512
Varför skulle du vilja ha din kvinna
har du all den tillgången till dig?

1243
01:05:48,612 --> 01:05:50,680
Men din kvinna borde definitivt ha en personsökare.

1244
01:05:50,780 --> 01:05:53,817
Så du kan få tillgång
till henne hela tiden?

1245
01:05:54,018 --> 01:05:56,020
Exakt.

1246
01:05:56,053 --> 01:05:58,655
Jag kommer ikapp
med dig senare, kompis.

1247
01:05:58,755 --> 01:06:02,092
Begär bara vilken post som helst.
Kom upp hit så sätter vi på det åt dig. A'ight?

1248
01:06:04,128 --> 01:06:06,096
Skulle du vilja dansa?

1249
01:06:06,196 --> 01:06:08,165
Va?

1250
01:06:08,265 --> 01:06:10,234
Oooh!
Äh-ha!

1251
01:06:10,334 --> 01:06:12,502
Kom igen! Kom igen!
Låt oss gå och dansa!

1252
01:06:12,602 --> 01:06:14,538
Låt oss gå och dansa!

1253
01:06:14,638 --> 01:06:16,773
Ursäkta mig.
Flytta mig ut. Ursäkta mig.

1254
01:06:18,675 --> 01:06:21,811
Ja! Åh! Mm-hmm!

1255
01:06:22,046 --> 01:06:24,048
Ja! Mm-hmm!

1256
01:06:24,114 --> 01:06:27,384
Oooh! Ja!
Mmm!

1257
01:06:27,484 --> 01:06:30,320
Tjej, det har du
ett vackert... leende.

1258
01:06:30,420 --> 01:06:32,422
Vad heter du?

1259
01:06:32,522 --> 01:06:33,857
Nikki.

1260
01:06:34,124 --> 01:06:36,426
Oooh!

1261
01:06:36,526 --> 01:06:38,695
Är inte det här partiet
en tik!

1262
01:06:40,597 --> 01:06:43,600
Åh, kom igen.
Går hon in i roboten?

1263
01:06:43,700 --> 01:06:45,435
Jäkla!

1264
01:06:48,338 --> 01:06:50,207
Jo, partner.
Vad händer?

1265
01:06:50,307 --> 01:06:53,610
Man, vad du än gjorde,
det fungerar, grabben.

1266
01:06:53,710 --> 01:06:56,880
Den där tjejen där borta
kikar på dig hela tiden.

1267
01:06:57,081 --> 01:06:58,582
Jag menar, svårt!

1268
01:06:58,682 --> 01:07:02,252
Jag menar, jag har blåst och allt.
Det förändrar ingenting.

1269
01:07:02,352 --> 01:07:05,489
Du måste gå och checka ut och se vem som checkar ut dig.
Sätt igång ditt spel.

1270
01:07:05,589 --> 01:07:08,558
Vet du vad jag säger?
Det stämmer, det stämmer.

1271
01:07:20,404 --> 01:07:22,639
Vad är det för fel?

1272
01:07:25,142 --> 01:07:27,111
tror jag
jag är sjösjuk...

1273
01:07:27,211 --> 01:07:28,845
från alla
dom jäkla vågorna.

1274
01:07:29,113 --> 01:07:30,614
åh!

1275
01:07:30,714 --> 01:07:32,716
Låt oss hitta Dray.

1276
01:07:32,816 --> 01:07:36,120
Mm-hmm. Ja!

1277
01:07:36,220 --> 01:07:38,822
åh! Jenny!

1278
01:07:39,123 --> 01:07:40,790
Där är Dray.

1279
01:07:40,890 --> 01:07:43,260
Du tror att han har setts
någon av hans tjejer än?

1280
01:07:43,360 --> 01:07:46,596
Nej.
Han är för upptagen med att leta efter fler kycklinghuvuden.

1281
01:07:46,696 --> 01:07:49,233
- Vem är det? Kom han med henne?
- Nej.

1282
01:07:49,333 --> 01:07:51,868
du ser,
det är hela hans spel.

1283
01:07:52,136 --> 01:07:54,538
Hans strategi.

1284
01:07:54,638 --> 01:07:57,207
Hitta den nördigaste tjejen i rummet och behandla hennes rumpa som om hon vore Halle Berry.

1285
01:07:57,307 --> 01:08:01,145
Och sedan tror alla andra tjejer att han kommer att behandla dem på samma sätt.

1286
01:08:01,211 --> 01:08:03,147
Ser du vad jag säger?
Jag känner dig.

1287
01:08:06,716 --> 01:08:09,018
Hej tjejen.
Du ser ut att kunna använda en drink.

1288
01:08:09,153 --> 01:08:11,588
Vad kan jag ge dig?
A-A öl.

1289
01:08:11,688 --> 01:08:13,757
Mmm.
Jag kommer genast tillbaka.

1290
01:08:15,359 --> 01:08:17,994
Åhh!
Äntligen sex!

1291
01:08:18,162 --> 01:08:20,664
Det stämmer.

1292
01:08:20,764 --> 01:08:22,532
Jag har fått ett nytt munstycke.

1293
01:08:22,632 --> 01:08:24,668
Arbetet är gjort.

1294
01:08:24,768 --> 01:08:30,006
Åh herregud. jag menar,
Jag dog nästan när han kysste min hand!

1295
01:08:30,174 --> 01:08:33,243
Jag menar, det är som
han är rak sexig!

1296
01:08:33,343 --> 01:08:36,446
Jag menar, sex... y!

1297
01:08:40,384 --> 01:08:42,252
Hur mår du?

1298
01:08:45,755 --> 01:08:48,192
Vill du dansa?
Dansa?

1299
01:08:48,225 --> 01:08:50,394
Det är en bra idé.
Varsågod, bror.

1300
01:08:50,494 --> 01:08:53,197
Jag kommer tillbaka, sexig.

1301
01:08:53,263 --> 01:08:56,666
Det började redan på 70-talet
när jag föddes.

1302
01:08:56,766 --> 01:08:59,836
Jag menar, det var jag verkligen
en vacker bebis, verkligen.

1303
01:08:59,936 --> 01:09:02,206
Och jag vet inte,
acne och allt hände--

1304
01:09:02,272 --> 01:09:05,442
Nikki!
Här är din öl.

1305
01:09:05,542 --> 01:09:06,810
Tack.

1306
01:09:06,910 --> 01:09:09,279
Nej tack.

1307
01:09:09,379 --> 01:09:10,880
Åh.
Åh, hej, hej.

1308
01:09:10,980 --> 01:09:12,949
du går
spara en dans åt mig?

1309
01:09:13,217 --> 01:09:14,718
Åhh!

1310
01:09:14,818 --> 01:09:16,653
Ja.

1311
01:09:18,255 --> 01:09:20,224
Vi ska
sakta ner igen,

1312
01:09:20,257 --> 01:09:22,326
speciellt för Baby
i det rosa där borta.

1313
01:09:22,426 --> 01:09:25,529
Vi saktar ner det
för er just nu.

1314
01:09:25,629 --> 01:09:27,397
Ja.

1315
01:09:31,701 --> 01:09:33,303
Schackmatt.

1316
01:09:35,305 --> 01:09:37,073
Jag behöver ett skott!

1317
01:09:37,274 --> 01:09:39,576
Nej då.
Det gjorde han inte!

1318
01:09:39,676 --> 01:09:41,345
Tjej, vad ska jag säga dig?

1319
01:09:41,445 --> 01:09:43,247
Här.
Dum-ass.

1320
01:09:51,255 --> 01:09:52,856
Det är på.

1321
01:09:55,725 --> 01:09:58,262
Ser du det där?
Fungerar varje gång.

1322
01:09:58,362 --> 01:10:01,097
Du måste ge det
till honom dock.

1323
01:10:01,298 --> 01:10:03,333
Brorsan är slät.

1324
01:10:03,433 --> 01:10:06,503
Slå mig igen!

1325
01:10:10,340 --> 01:10:12,141
Tack så mycket.

1326
01:10:16,913 --> 01:10:19,215
Jag behöver ingen kvinna...

1327
01:10:19,316 --> 01:10:21,718
Fan!
'Hämta den där.

1328
01:10:21,818 --> 01:10:24,488
Kolla in dig.
Kolla andningen! usch!

1329
01:10:27,591 --> 01:10:29,859
Hej! Aah!

1330
01:10:34,931 --> 01:10:37,767
Jenny!
Tror du att det är Amber?

1331
01:10:38,868 --> 01:10:40,937
Helvete ja.

1332
01:10:41,037 --> 01:10:44,941
Från den där falska ormdräkten hon fick på sig
till de där falska stråken i håret...

1333
01:10:45,041 --> 01:10:47,243
och de är falska--
Aah!

1334
01:10:47,344 --> 01:10:49,779
Okej, låt oss gå och hitta
de andra tjejerna.

1335
01:10:51,581 --> 01:10:53,750
Mm-mm-m mm.
Jag vet att du inte tittar där borta.

1336
01:10:53,850 --> 01:10:57,287
Vet du inte att jag kommer att skära dig?
Mm-hmm!

1337
01:10:57,387 --> 01:10:58,855
Hej!

1338
01:10:58,955 --> 01:11:00,524
Nej.

1339
01:11:02,326 --> 01:11:04,661
Varsågod, älskling.
Ge mig en dans. Ja, rätt.

1340
01:11:07,697 --> 01:11:09,699
Ser du inte bra ut.

1341
01:11:12,736 --> 01:11:15,672
Åh, ja.
Mmm!

1342
01:11:15,772 --> 01:11:17,974
Vet du vad? jag börjar
lite trött.

1343
01:11:18,074 --> 01:11:20,844
Men vi kunde koppla ihop oss
senare dock.

1344
01:11:20,944 --> 01:11:22,446
Glöm inte.

1345
01:11:22,546 --> 01:11:24,013
Baby, det gör jag inte.

1346
01:11:25,982 --> 01:11:29,719
Romeo, det tror jag att du har
en för många tjejer.

1347
01:11:29,819 --> 01:11:32,489
Jag skulle aldrig kunna få för många tjejer,
min bror.

1348
01:11:32,589 --> 01:11:35,959
Okej, då tror jag att den där gifta kvinnan du urbenade tidigare...

1349
01:11:36,059 --> 01:11:37,894
är här uppe.

1350
01:11:37,994 --> 01:11:39,796
Är du seriös?

1351
01:11:39,896 --> 01:11:41,765
Ja, det är jag.
Hej, Dray!

1352
01:11:41,865 --> 01:11:44,267
Se sig om.
Åh, shit!

1353
01:11:44,368 --> 01:11:46,370
Dray! Bärnsten.
Ursäkta mig.

1354
01:11:46,470 --> 01:11:47,704
Bärnsten?

1355
01:11:48,838 --> 01:11:50,206
Åh, wow.

1356
01:11:50,407 --> 01:11:52,008
Det är Robin.

1357
01:11:54,978 --> 01:11:57,246
Tja,
trevlig helg.

1358
01:11:57,381 --> 01:11:59,716
Nej, det är jag inte ens
går ut sådär.

1359
01:11:59,816 --> 01:12:01,084
är inget
men ett schackspel.

1360
01:12:01,184 --> 01:12:03,086
Hej, snygging.
Du är skyldig mig en dans.

1361
01:12:03,186 --> 01:12:06,222
Jag är skyldig dig en dans,
inte jag, älskling?

1362
01:12:06,390 --> 01:12:08,992
Tja, titta på vad
vi har här.

1363
01:12:10,093 --> 01:12:11,461
Hmph!

1364
01:12:11,561 --> 01:12:14,197
snubbla inte ens!
Jag är hans syster!

1365
01:12:14,431 --> 01:12:15,799
Hon är adopterad.

1366
01:12:15,899 --> 01:12:17,767
Hej, Dray!
Vad?

1367
01:12:17,867 --> 01:12:19,803
Hej, man!
Börja snubbla nu!

1368
01:12:19,903 --> 01:12:22,439
Hej! Hur mår du?
Bra.

1369
01:12:22,539 --> 01:12:26,743
Det är en dålig stämning här.
Känner du den där negativa energin?

1370
01:12:26,843 --> 01:12:28,945
Åh, man!

1371
01:12:29,045 --> 01:12:32,281
Ja, man.
Jag måste träffa dig i det bakre rummet.

1372
01:12:32,416 --> 01:12:33,850
Okej.
Om två minuter.

1373
01:12:33,950 --> 01:12:35,885
Ja. Fred, man.
Fred.

1374
01:12:37,421 --> 01:12:39,288
Hon har varit sådan
sedan åttonde klass.

1375
01:12:39,423 --> 01:12:40,890
snubbla inte ens.
Så ledsen.

1376
01:12:40,990 --> 01:12:44,728
Men hur som helst, jag är skyldig dig en dans,
inte jag? Ja.

1377
01:12:44,828 --> 01:12:47,664
Om du ger mig en stund att prata med min syster--

1378
01:12:47,764 --> 01:12:50,967
Hon är adopterad.
Okej? Åh. Okej.

1379
01:12:51,067 --> 01:12:53,770
Jag träffar dig på dansgolvet.
Okej.

1380
01:12:56,105 --> 01:12:57,707
Åh, pojke.

1381
01:12:57,807 --> 01:12:59,743
Ursäkta mig, damer.
Ursäkta mig. Ursäkta mig.

1382
01:12:59,843 --> 01:13:02,111
Ursäkta mig. Ursäkta mig.

1383
01:13:05,982 --> 01:13:07,684
Yo!
Hej!

1384
01:13:07,784 --> 01:13:10,319
Shante?
Dray!

1385
01:13:10,454 --> 01:13:12,155
Vad gör du här?

1386
01:13:12,255 --> 01:13:15,291
Vad tror du, man?
Vad tänker jag?

1387
01:13:15,459 --> 01:13:18,094
Jag tror att du behöver en drink.
Ja, man, det...

1388
01:13:18,194 --> 01:13:20,564
Nej!
Vad gör du, man?

1389
01:13:20,664 --> 01:13:23,767
Sätta sig. Oroa dig inte.
Jag ska hämta din drink åt dig.

1390
01:13:23,867 --> 01:13:26,102
Snälla vila.
Jag kommer genast tillbaka.

1391
01:13:26,202 --> 01:13:28,472
Rör dig inte, sötnos.

1392
01:13:28,572 --> 01:13:30,474
Åh, herregud.

1393
01:13:32,208 --> 01:13:34,911
Åh, yo, D! D, D, D,
gå upp! Stig upp, res dig upp!

1394
01:13:35,011 --> 01:13:36,880
Lyssna, man,
vi har problem.

1395
01:13:36,980 --> 01:13:38,615
Problem?

1396
01:13:38,715 --> 01:13:41,751
Yo, man,
det är på väg att bli ett stort drama i det här partiet.

1397
01:13:41,851 --> 01:13:43,853
Titta, något är på gång, man.

1398
01:13:43,953 --> 01:13:47,557
Jag kan inte tro det här.
Varje kvinna jag känner är med i det här partiet.

1399
01:13:47,657 --> 01:13:48,992
Åh, shit!
Dray--

1400
01:13:49,092 --> 01:13:51,995
Hej! Hej, man.
Vad händer, älskling?

1401
01:13:52,095 --> 01:13:53,563
Ingenting.
Ingenting.

1402
01:13:53,663 --> 01:13:55,999
Fred, patchouli och fri kärlek,
min bror,

1403
01:13:56,099 --> 01:13:57,934
men jag behöver Dray.

1404
01:13:58,034 --> 01:13:59,869
Åh, älskling.
Dray?

1405
01:13:59,969 --> 01:14:01,938
Dray!
Var är Dray?

1406
01:14:02,038 --> 01:14:05,642
Du vet, eh-- Dray kan vara,
eh-- Låt mig få en träff.

1407
01:14:05,742 --> 01:14:09,178
Dray kan vara,
um-- Jag tror att han är där nere i den där korridoren.

1408
01:14:09,278 --> 01:14:11,180
Den där korridoren
precis där. Sval.

1409
01:14:13,517 --> 01:14:15,519
Yo, man, det är det inte
ingen slump, man.

1410
01:14:15,585 --> 01:14:17,854
Jag säger dig,
någon sätter igång mig.

1411
01:14:19,856 --> 01:14:21,024
Jenny.

1412
01:14:22,158 --> 01:14:24,594
Hej.
Hur mår du?

1413
01:14:24,694 --> 01:14:25,995
Jäkla.

1414
01:14:26,095 --> 01:14:28,297
Det här är för de riktiga spelarna
i huset.

1415
01:14:28,532 --> 01:14:29,833
Du vet vem du är.

1416
01:14:29,933 --> 01:14:31,535
Jäkla!

1417
01:14:31,601 --> 01:14:34,070
Åh, shit!
Är du rak, bror?

1418
01:14:34,170 --> 01:14:38,842
Utsätt ett djur för en fientlig miljö,
och han kommer att reformera.

1419
01:14:38,942 --> 01:14:41,845
Ja, han håller på att gå sönder
som en kaka.

1420
01:14:45,214 --> 01:14:47,951
Detta är den sista dansen.

1421
01:14:50,720 --> 01:14:52,556
Dray! Dray!

1422
01:14:52,622 --> 01:14:54,758
Aah! Aah!
Var inte blyg, Dray!

1423
01:14:54,858 --> 01:14:57,661
Jag är inte!
Usch.

1424
01:15:06,235 --> 01:15:08,938
Sval. Sval. Sval.

1425
01:15:10,874 --> 01:15:13,042
Shante.
Hur mår du?

1426
01:15:15,044 --> 01:15:17,446
Åh älskling, du måste hålla ut.
Jag måste kissa-kissa.

1427
01:15:17,581 --> 01:15:20,617
Åh, ja, jag måste kissa-kissa.
Hålla fast. Stå där. Okej?

1428
01:15:20,717 --> 01:15:22,919
Jag kommer genast tillbaka.
Åh!

1429
01:15:26,923 --> 01:15:29,826
Fönster! Ja!
Jag skulle kunna gå ut vinna--

1430
01:15:29,926 --> 01:15:31,094
Fan!

1431
01:15:32,228 --> 01:15:35,031
D-Man,
är du okej?

1432
01:15:35,131 --> 01:15:36,700
Inga problem!

1433
01:15:36,800 --> 01:15:39,135
Jag rullar en fet en.

1434
01:15:39,235 --> 01:15:40,937
Ja, jag hör det.
Sliten!

1435
01:15:41,037 --> 01:15:44,741
Det är för många kvinnor här.
Hur ska jag ta mig ur det här?

1436
01:15:44,841 --> 01:15:46,610
Jag kan inte tro det--
Aah!

1437
01:15:47,611 --> 01:15:50,179
Sherri?
Vad gör du här inne?

1438
01:15:50,279 --> 01:15:52,782
Någon är inte intresserad
överraskningsfester.

1439
01:15:52,882 --> 01:15:55,518
Vad?
Oroa dig inte, älskling.

1440
01:15:55,619 --> 01:15:58,154
Jag ska ta hand om dig.
Vad? Ta hand om mig?

1441
01:15:58,254 --> 01:16:00,156
Äh-ha!
Nej, jag ska ta hand om dig!

1442
01:16:00,256 --> 01:16:02,892
Ta hand om mig?
Åh, snälla, ta hand om mig--

1443
01:16:02,992 --> 01:16:04,761
Jag behöver ett gummi.
Ett gummi?

1444
01:16:04,861 --> 01:16:07,230
Kan du vänta på mig?
Jag kommer genast tillbaka. Stanna här.

1445
01:16:15,204 --> 01:16:18,642
Oj!
Åh, oj!

1446
01:16:18,742 --> 01:16:20,043
Åh, man!

1447
01:16:23,212 --> 01:16:25,214
Gör din grej, flicka.
Är det bra för dig?

1448
01:16:51,675 --> 01:16:54,678
Pappa, jag har letat överallt efter dig!
Bärnsten! Hur mår du?

1449
01:16:54,744 --> 01:16:57,681
Överraskning!
Kom hit. Kom hit.

1450
01:16:57,781 --> 01:17:00,016
Du är så galen.
Vad gör du här?

1451
01:17:00,116 --> 01:17:03,519
Gillar du min outfit?
Va?

1452
01:17:03,687 --> 01:17:05,288
Ja! Du ser bra ut.
Åh, tack.

1453
01:17:05,388 --> 01:17:07,023
Du ser så fin ut.

1454
01:17:07,123 --> 01:17:10,093
Jävla.

1455
01:17:10,193 --> 01:17:12,862
Sparka hans jäkla rumpa.

1456
01:17:14,698 --> 01:17:16,700
Whoo! Amber, du måste gå hem.
Låt oss gå och dansa.

1457
01:17:16,800 --> 01:17:19,035
Nej, du måste få hem din röv.
Måste jag gå hem?

1458
01:17:19,135 --> 01:17:21,537
Ja-- Nej, vi--
vi borde gå hem.

1459
01:17:21,705 --> 01:17:23,940
Vi borde gå hem och börja spela rollspel.

1460
01:17:24,040 --> 01:17:25,975
Åh, rollspel!
poliser och rånare?

1461
01:17:26,075 --> 01:17:29,178
poliser och rånare?
Har du din pistol? Ja, jag har en pistol.

1462
01:17:29,278 --> 01:17:31,547
Full eld, väntar på dig.
Gå hem. Snälla skynda.

1463
01:17:31,715 --> 01:17:33,316
Bang-pang.
Bang-pang!

1464
01:17:33,416 --> 01:17:35,151
Whoo-hoo-hoo.

1465
01:17:35,251 --> 01:17:38,054
Åh, shit.
Hej, ursäkta mig. Jäkla.

1466
01:17:39,155 --> 01:17:40,256
* Baby

1467
01:17:40,356 --> 01:17:42,525
* Vad är ditt telefonnummer?

1468
01:17:44,761 --> 01:17:47,163
Åh, hej! Hur mår du?
Hur mår du, älskling?

1469
01:17:47,263 --> 01:17:49,065
Jag tappade rösten.
Åh.

1470
01:17:49,165 --> 01:17:51,901
Lyssna, um,
Jag behöver en tjänst från dig. Okej.

1471
01:17:52,001 --> 01:17:56,740
Jag vill verkligen gå härifrån med dig ikväll, men, um,
Jag har inte mina nycklar.

1472
01:17:56,773 --> 01:17:59,909
Min syster fick mina nycklar-- Robin.
Jag hjälper dig att hitta dem.

1473
01:18:00,009 --> 01:18:02,211
Hon är precis där borta.
Kan du bara ringa henne för mig?

1474
01:18:02,311 --> 01:18:03,947
Säker. Robin!

1475
01:18:04,047 --> 01:18:05,849
Robin! Robin!

1476
01:18:07,250 --> 01:18:09,819
Buster!
Sliten!

1477
01:18:09,919 --> 01:18:13,022
Visst har det varit, Robin!

1478
01:18:13,122 --> 01:18:14,758
Robin! Hjälp!

1479
01:18:16,760 --> 01:18:19,328
Vart tog han vägen?
Jag letar efter min vän Dray.

1480
01:18:19,428 --> 01:18:23,399
Har du sett--
Oj! Ursäkta mig.

1481
01:18:23,499 --> 01:18:26,002
Jag har inget annat än kärlek till dig.
Varför måste du--

1482
01:18:26,102 --> 01:18:28,371
Det är skiten
precis där.

1483
01:18:28,471 --> 01:18:31,674
Hej mamma!
Slå inte ut min skit ur mina händer!

1484
01:18:31,775 --> 01:18:35,779
Hej, yo, du borde sluta snubbla.
Jag rörde dig inte!

1485
01:18:37,246 --> 01:18:39,515
För helvete
ut vägen!

1486
01:18:39,783 --> 01:18:41,350
Okej, okej, okej.

1487
01:18:41,450 --> 01:18:43,186
Jag fick det.

1488
01:18:43,286 --> 01:18:45,789
Jag måste få
min doggon medicin.

1489
01:18:55,799 --> 01:18:57,333
Ooh-hoo-hoo-hoo!

1490
01:18:57,433 --> 01:18:59,135
Åh, ja! Ja!

1491
01:19:00,236 --> 01:19:02,505
Ja!
Vad är det, va?

1492
01:19:02,806 --> 01:19:04,440
Inga!

1493
01:19:04,540 --> 01:19:06,042
Du behöver inga rör!

1494
01:19:06,142 --> 01:19:08,111
Rör! Rör!

1495
01:19:08,211 --> 01:19:12,148
Jag har väntat två månader - för länge - på det här!
Han är min ikväll!

1496
01:19:14,183 --> 01:19:17,120
Dray! Baby!
Baby, är du okej? Ja.

1497
01:19:20,056 --> 01:19:22,826
Vad jag vill att du ska göra... Jag vill att du går hem snabbt.

1498
01:19:22,892 --> 01:19:27,096
Gå bara hem och vänta på mig.
Jag måste ta hand om några grejer här på den här festen. Okej?

1499
01:19:27,196 --> 01:19:29,198
Och vet du vad?
Vadå, älskling?

1500
01:19:29,298 --> 01:19:31,334
Vi måste börja
träna tillsammans igen.

1501
01:19:31,434 --> 01:19:33,069
Åh--

1502
01:19:36,239 --> 01:19:39,208
Okej? Du måste skynda dig.
Du måste skynda dig. Okej.

1503
01:19:39,308 --> 01:19:41,444
Jag älskar dig verkligen.
Okej. Okej.

1504
01:19:43,279 --> 01:19:45,381
Jäkla.

1505
01:19:45,481 --> 01:19:48,517
A'ight, vad händer?
Det är Jesse här som gör grejen! Whoo!

1506
01:19:48,617 --> 01:19:50,887
Damer här inne
ser bra ut!

1507
01:19:50,987 --> 01:19:53,890
Gubbar, jag ska koppla upp er om en minut,
spela den långsamma låten.

1508
01:19:53,990 --> 01:19:56,225
Bättre låsa
den där speciella.

1509
01:20:06,502 --> 01:20:08,504
Åh, Dray!

1510
01:20:08,604 --> 01:20:10,639
Ursäkta mig.
Hej!

1511
01:20:18,347 --> 01:20:20,449
Ja, man! Sval!

1512
01:20:20,549 --> 01:20:22,618
Dray! Ja!

1513
01:20:26,322 --> 01:20:27,857
Ah, Dray!

1514
01:20:30,259 --> 01:20:33,029
Mmm! Dray!

1515
01:20:33,129 --> 01:20:36,933
Vart ska du?
Vart fan är ni på väg?

1516
01:20:39,102 --> 01:20:40,103
Dray!

1517
01:20:41,204 --> 01:20:43,106
Dumma kviga!

1518
01:20:45,841 --> 01:20:48,244
åh!
Jag kommer till dig, Dray!

1519
01:20:49,946 --> 01:20:52,848
Whoo!
Sherri, C.C., Shante.

1520
01:20:54,250 --> 01:20:56,852
Det är alla.
Mwah!

1521
01:21:00,990 --> 01:21:02,858
Hej.
Vill du dansa?

1522
01:21:02,959 --> 01:21:05,962
Oh, u-uh, um-- Du vet,
um-- Nej, tack.

1523
01:21:06,062 --> 01:21:08,197
Åh. Kanske senare.

1524
01:21:08,297 --> 01:21:10,099
Jag är ledsen.

1525
01:21:16,940 --> 01:21:19,842
Om jag hade vetat att du skulle vara här,
Jag skulle ha stannat hemma.

1526
01:21:19,943 --> 01:21:22,278
Hej, Nadine,
Nadi - Nadine.

1527
01:21:22,378 --> 01:21:24,347
Kan du bara
höra mig? Titta--

1528
01:21:26,449 --> 01:21:29,085
Jag vet vad som hände
idag var fel.

1529
01:21:30,453 --> 01:21:33,522
Men älskling,
Jag är ledsen. jag--

1530
01:21:33,622 --> 01:21:36,492
Jag vet inte vad jag tänkte på.
Det var en dum sak att göra.

1531
01:21:36,592 --> 01:21:40,829
Ja, du har rätt.
N--

1532
01:21:40,964 --> 01:21:45,334
Nadine, jag trodde att jag ville bli något som jag inte är...

1533
01:21:45,434 --> 01:21:47,570
och något jag inser
Jag vill aldrig bli det.

1534
01:21:48,972 --> 01:21:51,040
Nadine,

1535
01:21:51,140 --> 01:21:52,875
Jag vill ha oss...

1536
01:21:52,976 --> 01:21:55,478
att ha vad min
föräldrar har--

1537
01:21:55,578 --> 01:21:58,647
den där skiten för alltid,
bara jag och du.

1538
01:22:00,349 --> 01:22:02,418
Åh--

1539
01:22:04,320 --> 01:22:05,989
Men du är fortfarande sjuk.

1540
01:22:07,056 --> 01:22:09,192
Har du någonsin tänkt
om...

1541
01:22:09,292 --> 01:22:11,327
jag urbenar dig...

1542
01:22:12,528 --> 01:22:15,864
i din röv,
i regnet?

1543
01:22:15,999 --> 01:22:18,834
Du gillar inte
regnet, va?

1544
01:22:23,372 --> 01:22:27,110
Ja!
Ja, det är min födelsedag! Ja!

1545
01:22:29,578 --> 01:22:32,648
Hej!

1546
01:22:32,748 --> 01:22:34,817
Där är mina tjejer
precis här.

1547
01:22:37,120 --> 01:22:39,822
Whoo. Jag måste erkänna,
det var ett ganska intressant experiment.

1548
01:22:40,089 --> 01:22:41,590
Rätt?

1549
01:22:41,690 --> 01:22:44,593
Men vet du vad?
Din premiss var fel.

1550
01:22:44,693 --> 01:22:46,895
Låt mig fråga er tjejer
en fråga.

1551
01:22:47,030 --> 01:22:50,566
Om giraffer en gång hade
korta halsar som hästar,

1552
01:22:50,666 --> 01:22:52,668
varför har de det
långa halsar nu?

1553
01:22:52,768 --> 01:22:55,038
Eftersom tusentals
för år sedan...

1554
01:22:55,138 --> 01:22:59,408
giraffer växte långa halsar för att nå lövverket i de högre träden.

1555
01:22:59,508 --> 01:23:02,645
Rätt. Lövverk är deras enda matkälla,
de anpassar sig--

1556
01:23:04,413 --> 01:23:07,450
anpassas
till sin miljö.

1557
01:23:07,550 --> 01:23:09,552
Exakt.

1558
01:23:09,652 --> 01:23:11,387
Vissa djur
reform.

1559
01:23:11,487 --> 01:23:13,889
Andra anpassar sig.

1560
01:23:14,057 --> 01:23:16,525
Som om du sätter en spelare
i en fientlig miljö...

1561
01:23:16,625 --> 01:23:19,262
som det här var,

1562
01:23:19,362 --> 01:23:21,064
han kommer inte att reformera.

1563
01:23:21,130 --> 01:23:24,767
Han kommer att ta tillfället i akt
och bevisa sitt spel,

1564
01:23:25,068 --> 01:23:27,536
anpassa sig alltså.

1565
01:23:27,636 --> 01:23:30,306
Det kallas överlevnad
av de starkaste.

1566
01:23:30,406 --> 01:23:32,075
God natt.

1567
01:23:44,687 --> 01:23:46,555
Kommer du att bli okej?

1568
01:23:48,557 --> 01:23:50,293
Vet du vad?

1569
01:23:52,128 --> 01:23:54,463
Det var det aldrig
om min bror.

1570
01:23:59,402 --> 01:24:00,669
Hej.

1571
01:24:01,870 --> 01:24:05,108
Jag har tittat på dig
hela kvällen.

1572
01:24:05,141 --> 01:24:06,575
Vad sägs om att jag köper dig
en kopp kaffe?

1573
01:24:10,179 --> 01:24:12,615
Jag tar det som ett ja.

1574
01:24:14,217 --> 01:24:16,152
Ja.

1575
01:24:16,252 --> 01:24:18,687
* Det är en mans

1576
01:24:20,123 --> 01:24:21,824
*världen*

1577
01:24:22,125 --> 01:24:23,692
En hink med is.

1578
01:24:23,792 --> 01:24:26,262
Nu, några av er
kanske undrar,

1579
01:24:26,362 --> 01:24:28,397
vad är det med isen?

1580
01:24:28,497 --> 01:24:30,466
Men om du inte vet,

1581
01:24:30,566 --> 01:24:32,335
det är bäst att du frågar någon.

1582
01:24:34,803 --> 01:24:36,239
Hon är tidig.

1583
01:24:36,339 --> 01:24:41,377
* En kvinna eller en tjej

1584
01:24:41,477 --> 01:24:43,479
- Jaha?
- Åh, ja.

1585
01:24:43,579 --> 01:24:47,250
Hon är tillbaka.
Du är en lycklig kille.

1586
01:24:47,350 --> 01:24:49,318
Tony, vad är du
gör här?

1587
01:24:49,418 --> 01:24:51,387
Det är hemskt.
Jag kan inte hålla ögonen öppna.

1588
01:24:51,487 --> 01:24:55,591
Men som tur är gör fnasken jag får imorgon allt värt det.

1589
01:24:55,691 --> 01:24:57,360
Jag hör det.

1590
01:24:57,460 --> 01:24:59,562
Vi ses senare.

1591
01:25:01,730 --> 01:25:04,167
Kvinnor älskar
serveras.

1592
01:25:04,233 --> 01:25:07,236
* Människoskapad
det elektriska ljuset *

1593
01:25:08,904 --> 01:25:11,207
Katrina?

1594
01:25:14,377 --> 01:25:15,944
Vi ses imorgon.

1595
01:25:16,179 --> 01:25:17,746
God natt.

1596
01:25:17,846 --> 01:25:21,817
Jag ska byta om och jag måste gå till min man.
Tack.

1597
01:25:21,917 --> 01:25:23,252
God natt.
Hejdå.

1598
01:25:23,352 --> 01:25:25,454
Vi ses.

1599
01:25:25,554 --> 01:25:28,357
Här är...

1600
01:25:28,457 --> 01:25:30,426
siffrorna
av dina damer.

1601
01:25:32,228 --> 01:25:34,630
Det kommer inte att hända igen.

1602
01:25:34,730 --> 01:25:37,200
Åh, det är ingen stor grej.

1603
01:25:37,300 --> 01:25:38,634
Glöm det.

1604
01:25:41,670 --> 01:25:45,107
Jag är ledsen. är jag--
Väntar du sällskap?

1605
01:25:45,208 --> 01:25:47,643
Ja. Lisa borde
vara här kl 11:00.

1606
01:25:47,743 --> 01:25:50,846
* Människan gör dem lyckliga

1607
01:25:50,946 --> 01:25:53,682
* För man
gör dem leksaker *

1608
01:25:53,782 --> 01:25:55,251
Åh, väl, um,

1609
01:25:55,351 --> 01:25:57,753
antar att jag borde gå härifrån innan hon kommer...

1610
01:25:57,853 --> 01:26:00,756
och tror att något är
pågår mellan oss.

1611
01:26:00,856 --> 01:26:02,491
Ja, jag tror det.

1612
01:26:04,693 --> 01:26:06,128
Hejdå.

1613
01:26:06,229 --> 01:26:09,131
* Du känner mannen
tjänar pengar *

1614
01:26:09,232 --> 01:26:12,501
* Att köpa
från en annan man*

1615
01:26:12,601 --> 01:26:15,238
Hejdå.

1616
01:26:20,709 --> 01:26:22,345
* Men det betyder ingenting

1617
01:26:22,445 --> 01:26:24,413
Åh, låt mig ta det åt dig.

1618
01:26:24,513 --> 01:26:28,751
* Utan en kvinna eller en tjej

1619
01:26:28,851 --> 01:26:30,819
* Ja

1620
01:27:07,356 --> 01:27:09,625
* La-la, la-la-la

1621
01:27:09,725 --> 01:27:11,760
* Cha-la

1622
01:27:15,364 --> 01:27:17,300
* Cha-la

1623
01:27:19,568 --> 01:27:21,504
* Ge

1624
01:27:22,638 --> 01:27:24,440
* Ge mig din kärlek

1625
01:27:24,540 --> 01:27:27,510
* Ahh-ah

1626
01:27:34,850 --> 01:27:36,852
* Ge mig vad jag vill ha

1627
01:27:36,952 --> 01:27:38,721
Dray-Dray!

1628
01:27:44,927 --> 01:27:46,662
*Jag

1629
01:27:46,762 --> 01:27:48,597
*Jag vill ha dig

1630
01:27:48,697 --> 01:27:50,333
* Behöver dig

1631
01:27:50,399 --> 01:27:52,901
*Wow-whow,
whoa-whoa-whoa *

1632
01:27:53,001 --> 01:27:55,103
* Ge

1633
01:28:02,811 --> 01:28:04,380
Dray?

1634
01:28:19,695 --> 01:28:21,364
Hej.

1635
01:28:21,430 --> 01:28:24,533
Hej.
Hej.

1636
01:28:24,633 --> 01:28:26,835
Du är tidig.
Åh, wow.

1637
01:28:26,935 --> 01:28:29,405
Ja? Wow.
Förstörde jag din överraskning?

1638
01:28:30,773 --> 01:28:32,641
Nej.
Du är så söt.

1639
01:28:36,912 --> 01:28:40,583
Du är så söt.
Jag berättar vad jag ska göra.

1640
01:28:40,683 --> 01:28:43,419
Jag ska byta om till något bekvämare...

1641
01:28:43,519 --> 01:28:44,653
och jag kommer genast tillbaka.

1642
01:28:44,753 --> 01:28:46,221
Vad?
Vad?

1643
01:28:46,389 --> 01:28:49,257
Mmm.
Fortsätt med ditt dåliga jag.

1644
01:28:49,392 --> 01:28:51,960
Jag sa det förut
och jag säger det igen.

1645
01:28:52,060 --> 01:28:54,530
En spelare blir aldrig slagen.

1646
01:28:54,630 --> 01:28:57,766
Och Katrina,
hon fick som hon ville.

1647
01:28:57,866 --> 01:29:00,403
jag antar att jag går
byta en dag.

1648
01:29:00,469 --> 01:29:02,905
Slå dig ner med Lisa.

1649
01:29:03,005 --> 01:29:06,141
Skaffa några barn till mig!
Var normal.

1650
01:29:06,409 --> 01:29:08,310
Men idag...

1651
01:29:08,411 --> 01:29:11,747
det är bara inte dagen!

1652
01:29:18,086 --> 01:29:19,522
Dray!

1653
01:29:22,425 --> 01:29:24,427
Dray!

1654
01:29:26,529 --> 01:29:28,196
Jävel!

1655
01:29:28,431 --> 01:29:30,065
Åh, shit.

1656
01:29:40,876 --> 01:29:43,178
* Dru Hill

1657
01:29:43,446 --> 01:29:44,647
* Foxy *

1658
01:29:45,714 --> 01:29:48,484
* I na-na-na-na

1659
01:29:48,584 --> 01:29:50,453
* Titta på henne

1660
01:29:50,519 --> 01:29:53,055
* Playa haters varje minut
vill stoppa degen *

1661
01:29:53,155 --> 01:29:55,290
* Och varannan minut
vill gunga i golvet *

1662
01:29:55,458 --> 01:29:57,793
* Och var tredje minut
kurva med en svängning i *

1663
01:29:57,893 --> 01:30:00,095
*Kom snabbt
som en oskuld i det *

1664
01:30:00,195 --> 01:30:02,465
* Hittills har kommit igenom den här skiten
utan bh*

1665
01:30:02,531 --> 01:30:04,667
* Skir skjorta, skakar min na-na
Det här gör ont*

1666
01:30:04,767 --> 01:30:06,935
* Fick dem uppträgna Låt dem veta att jag är som en is *

1667
01:30:07,035 --> 01:30:09,171
* För bästa effekt
du måste använda tungan *

1668
01:30:09,271 --> 01:30:11,406
* Hitta min G-punkt
Gör mig varm, jag är sjuk *

1669
01:30:11,507 --> 01:30:13,576
* Foxys choklad, baby
Har du mjölk? *

1670
01:30:13,676 --> 01:30:15,644
* Unga katter
skriker de vill ha det *

1671
01:30:15,744 --> 01:30:18,447
* Jag säger åt dem att räcka upp handen om de är säker på att de inte är omogna *

1672
01:30:18,547 --> 01:30:20,449
* Jobba, niggas, som du
av dem lever niggas *

1673
01:30:20,549 --> 01:30:22,851
* Flyga niggas
Känd för att hantera en paj, nigga *

1674
01:30:22,951 --> 01:30:25,554
* Kyckling i en benvit
pärla sex på mobilen *

1675
01:30:25,654 --> 01:30:27,756
* Öppna dem som Girl 6
Det är på *

1676
01:30:27,856 --> 01:30:30,125
* Hon är en dålig mamma jamma

1677
01:30:32,194 --> 01:30:35,598
* Precis så Foxy som kan vara

1678
01:30:35,698 --> 01:30:36,665
*Hej

1679
01:30:36,765 --> 01:30:39,602
* Hon är en dålig mamma jamma

1680
01:30:41,236 --> 01:30:44,339
* Precis som Foxy
som hon kan vara *

1681
01:30:44,439 --> 01:30:46,909
* Playa haters,
de vill varje minut se dina kläder *

1682
01:30:47,009 --> 01:30:48,977
* Och varannan minut
vill veta vad du körde *

1683
01:30:49,077 --> 01:30:51,814
* Och var tredje minut vill
vet om pälsen är uthyrd *

1684
01:30:51,914 --> 01:30:53,716
* Det är därför
Jag har inte tid för hos*

1685
01:30:53,816 --> 01:30:56,418
* Det är den bruna räven
Surround block, säg att jag inte är *

1686
01:30:56,519 --> 01:30:58,654
* Se mig klädd i B.B.S.
runda stenar *

1687
01:30:58,754 --> 01:31:00,355
* Se mig bara spela lågproffset

1688
01:31:00,455 --> 01:31:02,825
* Fick de här rapkycklingarna
i ett strypstag, bi-atch *

1689
01:31:02,925 --> 01:31:05,027
* I princip slösar bort din tid
hatar mig*

1690
01:31:05,127 --> 01:31:07,362
* Jag är typ 1,5
"Tränar på att göra det 3 *

1691
01:31:07,530 --> 01:31:08,897
* Mitt namn kommer för alltid att ringa

1692
01:31:08,997 --> 01:31:11,199
* Fick dem skrika,
"Fan, Fox" kastar allt *

1693
01:31:11,299 --> 01:31:13,536
* helvete,
ja för tidningen riva ett hett spår *

1694
01:31:13,602 --> 01:31:15,871
* Endast för rätt papper,
shortie Har du det? *

1695
01:31:15,971 --> 01:31:17,873
* Fortfarande här inne, jag kommer att vara nere
när du går pank *

1696
01:31:17,973 --> 01:31:21,544
* Ill na-na mästarlåtar som Tone och Poke It's on *

1697
01:31:21,644 --> 01:31:23,912
* Hon är en dålig mamma jamma

1698
01:31:25,047 --> 01:31:26,181
* Hej, ja, ja

1699
01:31:26,281 --> 01:31:27,883
* Precis så Foxy som kan vara

1700
01:31:27,983 --> 01:31:30,553
* Hon gillar att gå ner
Att komma ner, att få hennes *

1701
01:31:30,653 --> 01:31:32,688
* Hon är en dålig mamma jamma

1702
01:31:32,788 --> 01:31:34,957
* Hon är anledningen
varför jag heter Woody *

1703
01:31:35,057 --> 01:31:36,892
* Precis så Foxy som kan vara

1704
01:31:36,992 --> 01:31:38,426
* Ohh-oh-ohh-oh-ohh

1705
01:31:38,561 --> 01:31:40,596
* Playa haters varje minut
vill skita på vax *

1706
01:31:40,696 --> 01:31:42,798
* Sedan varannan minut
prata bakom din rygg*

1707
01:31:42,898 --> 01:31:45,634
* Och var tredje minut hoppa in i din bil med örter i *

1708
01:31:45,734 --> 01:31:47,636
* Och jag har inte tid
för det *

1709
01:31:47,736 --> 01:31:49,905
* Jag fejkar inga jack
Jag har marker att vinna *

1710
01:31:50,005 --> 01:31:52,575
* Jag är som Bo Jack, baby
Jag är hipp till spelet *

1711
01:31:52,608 --> 01:31:54,677
* Jag vet det väl
Rock Prada över Chanel *

1712
01:31:54,777 --> 01:31:56,912
* H-klassen ho
med H-Findel *

1713
01:31:57,012 --> 01:31:59,147
* Rimma djupt i skor,
via Spiga *

1714
01:31:59,247 --> 01:32:01,249
* Som Aaliyah
En på en miljon *

1715
01:32:01,349 --> 01:32:03,451
* Det finns en scen i den här rapskiten som kommer i illin'

1716
01:32:03,586 --> 01:32:05,854
* Som jag gjorde Lagde grunden för fem träffar *

1717
01:32:05,954 --> 01:32:08,056
* 'Medlem när jag berättade för er
första veckan ute *

1718
01:32:08,156 --> 01:32:10,492
* Skickas en halv mil
Niggas flippade ut *

1719
01:32:10,593 --> 01:32:12,595
* Älska dig själv
Sätt ingen över dig *

1720
01:32:12,695 --> 01:32:15,430
* För att ingen kommer att knulla mig som jag Det är på *

1721
01:32:15,598 --> 01:32:17,600
* Hon är en dålig mamma jamma

1722
01:32:17,666 --> 01:32:19,868
* Och du vet

1723
01:32:19,968 --> 01:32:22,104
* Precis så Foxy som kan vara

1724
01:32:22,204 --> 01:32:24,272
* Hon är Foxy som det kan vara

1725
01:32:24,372 --> 01:32:27,242
* Hon är en dålig mamma jamma

1726
01:32:27,342 --> 01:32:29,011
* Whoa-ohh-oh

1727
01:32:29,111 --> 01:32:31,279
* Precis så Foxy som kan vara

1728
01:32:31,379 --> 01:32:33,281
*Hej
* Hon är rävig

1729
01:32:33,381 --> 01:32:35,884
* Hon är en dålig mamma jamma

1730
01:32:35,984 --> 01:32:37,753
* Hon är så flygig

1731
01:32:37,853 --> 01:32:40,155
* Precis så Foxy som kan vara

1732
01:32:40,255 --> 01:32:42,224
* Håll inte tillbaka, mamma

1733
01:32:42,324 --> 01:32:44,760
* Hon är en dålig mamma jamma

1734
01:32:44,860 --> 01:32:46,829
* Fick det igång

1735
01:32:46,929 --> 01:32:48,631
* Precis så Foxy som kan vara

1736
01:32:48,664 --> 01:32:51,233
* Dru Hill,
hjälp mig att sjunga den nu*

1737
01:32:57,706 --> 01:33:01,543
* Sjung den igen

1738
01:33:01,644 --> 01:33:05,280
* Åh, yeah-eah-eah

1739
01:33:05,380 --> 01:33:08,651
* Ja, ja
Ja, ja-eah*

1740
01:33:08,717 --> 01:33:10,352
* Varje minut
vill skita på vax *

1741
01:33:10,452 --> 01:33:12,655
* Sedan varannan minut
prata bakom din rygg*

1742
01:33:12,721 --> 01:33:15,290
* Och var tredje minut hoppa in i din bil med örter i *

1743
01:33:15,390 --> 01:33:17,259
* Och jag har inte tid
för det *

1744
01:33:17,359 --> 01:33:19,662
* Jag fejkar inga jack
Jag har marker att vinna *

1745
01:33:19,762 --> 01:33:22,097
* Jag är som Bo Jack, baby
Jag är hipp till spelet *

1746
01:33:22,197 --> 01:33:24,499
* Jag vet det väl
Rock Prada över Chanel *

1747
01:33:24,667 --> 01:33:26,702
* H-klassen ho
med H-Findel *

1748
01:33:26,802 --> 01:33:28,837
* Rimma djupt i skor,
via Spiga *

1749
01:33:28,937 --> 01:33:30,973
* Som Aaliyah
En på en miljon *

1750
01:33:31,073 --> 01:33:33,108
* Det finns en scen i den här rapskiten som kommer i illin'

1751
01:33:33,208 --> 01:33:35,678
* Som jag gjorde Lagde grunden för fem träffar *

1752
01:33:35,744 --> 01:33:37,813
* 'Medlem när jag berättade för er
första veckan ute *

1753
01:33:37,913 --> 01:33:40,182
* Skickas en halv mil
Niggas flippade ut *

1754
01:33:40,282 --> 01:33:42,284
* Älska dig själv
Sätt ingen över dig *

1755
01:33:42,384 --> 01:33:45,087
* För att ingen kommer att knulla mig som jag Det är på *

1756
01:33:45,187 --> 01:33:47,790
* Hon är en dålig mamma jamma

1757
01:33:47,890 --> 01:33:49,692
* Och du vet

1758
01:33:49,758 --> 01:33:51,860
* Precis så Foxy som kan vara

1759
01:33:51,960 --> 01:33:54,129
* Hon är Foxy som det kan vara

1760
01:33:54,229 --> 01:33:56,932
* Hon är en dålig mamma jamma

1761
01:33:57,032 --> 01:34:00,135
* Whoa-ohh-oh

